问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

日本yahoo上面的购物信件,将中文译成日文

发布网友 发布时间:2022-06-06 17:01

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-11 02:07

この品物は専门店と违って、直接工场に注文したもので、品质は正规商品と同じです。生产は中国の工场なので、注文したものも工场の展示品ですから、正规商品より安いです。シューズケースが付いていませんから、ご了解のほどお愿いします。お気にいりませんでしたら、取り返すとこも出来ます。
品物は输出用の靴なので、原品のシューズケースが付いていません。お客様が问い合わせたときに、このように答えます。

热心网友 时间:2023-10-11 02:07

この商品は専门店のと违って、直接に工场から注文したものです。质は専门店のと同じです。生产された工场は中国であるので、注文したものは工场の展示品ですから、専门店より値段は安いです。そのため、シューズケースがないです。どうかご理解お愿いします。若し好きではないなら、お客様の返品も受け取れます。
PS:商品は外単の靴ですから、原版のシューズケースがないです。お客様が闻いたら、こうして返答しかないです。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
电脑wifi已禁用怎么打开电脑无线网络禁用了怎么恢复 ...禁用网络在哪重开win7笔记本无线网络被禁用了怎么办 win7网络禁用怎么恢复 windows7网络被禁用怎么恢复 Win7系统本地连接禁用了怎么恢复Win7系统启动本地连接的两种方法图文... 梦见家人去世什么预兆 ...经缝针现在基本痊愈,一个月过去了现在就是小腿还不能贴大腿,最近感... 小腿缝针拆线三个月了表皮长好了里面的肉怎么有点带黑红色还有点白色... 小腿迎面骨掉快深宽都1厘米左右的肉。当时没缝针。已经20天了。天天... 运费和快递费各走 什么科目? 快递费用放什么科目 网上购物信的过吗? 建筑项目环境影响评价审批流程?验收流程? 戴智能手表违反校规吗 送什么礼物给最好的朋友 Mate10不同型号的两部手机屏幕颜色存在差异 我家是开快炒店的,一次性打包盒哪款好呢? 我每天中午都用一次性饭盒来打包对胎儿害吗? 请问大家知不知道一次性打包盒哪款比较厚呢? 韩国人有哪些禁忌 求助,与韩国人交往时说话应禁忌些什么 哪位朋友知道韩国的禁忌有哪些文化?熟悉一下? 家里没地方困水,直接用热水器的水可以吗 不接煤气表直接接热水器行吗 国家机密2中林云飞和石慧相拥是在哪一集? 请英语高手帮忙一下用英语翻译这篇中文文章(不要软件翻译)! 玉林的邮政卡在上海能用吗? 603797还跌到什么时候,惨 诺基亚的6020的性价介绍 关于诺基亚3230价格诺基亚3230最新价格? 什么作螃蟹 网上购物信的过? 网上购物信得过吗? 网上购物信得过吗??? 什么网站购物信的过? 什么网站购物信的过?拜托各位了 3Q 请问一下网上购物信得过吗? 天猫购物信的过吗,大家来说说看。。。 网上购物信得过吗 网上购物信得吗 网上购物信得过么? 网上购物信得过吗。? 网上购物信用 二维码后缀名是什么? 成批消毒PC材料杯子用什么消毒方法最好? pc材质的杯子可以放在蒸汽过里消毒吗 给个最新版本的显卡 pc材料的水杯能煮沸消毒吗? 新买的pctg杯子怎么消毒 我可以用开水消毒pc材质的塑料水杯吗?但是是用来喝凉水的 最新版本一定适合我的显卡吗?