请帮忙理解这个英文句子
发布网友
发布时间:2022-06-06 12:14
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-10-09 09:17
from the ground up 原意就是从头做起,common components是通用(常见)的零配件,在这里,整句的翻译应该是:“…,Renault 和 Nissan打算启动一个制作小型电动交通工具的计划,外观设计和内部结构都是从零开始并且使用常见的零件,…”
意思大概是 这两个人想设计一种别人从来没有设计过的,不含太多高科技且成本低廉的(因为说用常见的零部件)小型电动交通工具。
热心网友
时间:2023-10-09 09:18
from the ground up以为从头开始做某事,learn somthing from the ground up就是说从头开始学某事
common components是常用的配件的意思,你也可以理解为通用配件的意思
热心网友
时间:2023-10-09 09:18
from the ground up:从头开始
common components:常用的组件
热心网友
时间:2023-10-09 09:19
“英语课堂上老师用英语授课,师生之间,同学之间用英语讨论问题。”
帮忙理解一句英文句子?
"They are hard-working and great planners, meticulously planning every detail."
请帮忙用英语语法解释一个句子。
请帮忙用英语语法解释一个句子。The difficult search for American products in the us.这里的search不是动词吗?怎么解释?search在这个短语中是名词,不是动词。for是介词,和后面American products in the US组成介词短语,做名词search的后置定语,for表示对象,意思是“对于”短语The difficult search ...
请帮我翻译这句英文句子 谢谢
理解这句话要联系上下文,所以应为翻译为 把这些东西记下来(别人提到过的喜好),以后在圣诞节、生日、结婚周年纪念、毕业典礼,或者是其它重要场合买下来当礼物送给对方,这样的作法将使原本只不过是百货公司货架上或目录上的一件商品变成“完美的礼物”。原翻译是对的,这个意思是说用心挑选的,别人喜欢...
请帮忙看一看这两个英文句子哪个是正确的?
lie sometimes is a pretective method 都正确。第一个是作动词表示说谎~第二个是作名词表示谎话,谎言
这个英文句子很长很复杂,谁可以帮忙翻一下
呵呵,比较符合英语表达的翻译是:The sentence is too long with complicated structure, who can help me translate it? Thank you!请采纳哦 O(∩_∩)O哈哈~
这个英文句子没看懂,求帮忙解释一下,谢谢!
has little yo do就是没什么关系 initial是最初的 influential来源于:influence影响,在这里引申为有影响力的人。
请帮忙分析下这句英文,谢谢!
两个句子意思都是对的,但是你的句子是典型的中式英语。假设这个问句变成陈述句,那么就是i make my kids burgers for breakfast. 类似的句子有i make myself a cup of tea. what do you like to eat? i can make you a sandwich. make sb sth. 就是给某人做什么准备什么的意思。所以问句也...
[求教英语高手!]请帮我分析这个英文语句...[点击浏览]
这个句子的意思是:首先,最重要的是要有积极的态度。(这句话里to begin with 可以翻译成首先)to begin with 1.可用作全句的修饰语 To begin with, I don't like his attitude. 第一,我不喜欢他的态度。I am not going. To begin with I haven't a ticket, and secondly I don't ...
帮忙看下这个英文句子该如何翻译?有点不理解,最好讲解下
要翻译这个句子最好先分析一下理解后就容易翻译。主语The metaphors , summoned against the Covid-19 pandemic过去分词短语作后置定语,are系动词谓语,military 表语,almost unfailingly 状语。The metaphors summoned against Covid -19 pandemic针对新冠病毒流行的比喻。are almost unfailingly military 几乎...
这种英文句子要怎么去理解意思?单词都认识却不知道什么意思
你要多看一些英语短文,“熟能生巧”,就是这个道理。这句中文意思“ 甚至从卡片上弹出的冰箱贴的照片”。