发布网友 发布时间:2022-04-22 06:54
共5个回答
热心网友 时间:2022-06-17 00:23
rat与mouse的区别有:
rat一般指生活在室外体形较大的田鼠,mouse指“家鼠”,一般比rat小。
rat作为名词还可以解释为变节者,指认,mouse作为名词时还可以是鼠标,还可以比喻“胆小如鼠的人”“怕羞的人”。
作为动词都有捕鼠的意思,rat还可以是偷窃和背叛,mouse是自习搜寻。
一、rat
英 [ræt] 美 [ræt]
n.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈,卑鄙小人
vi.捕鼠;<俚>背叛,告密
例句
1、He was wet all over like a drowned rat.
他浑身湿得像只落汤鸡。
2、I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我得从疯狂的竞争中解脱出来,重新审视真实的世界。
3、A rat can gnaw a hole through wood.
老鼠能啃穿木头。
二、mouse
英 [maʊs] 美 [maʊs]
n.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿
vi.捕鼠;窥探,偷偷地寻找
例句
1、He remained a mouse in public affairs.
在公众事务上他依然胆小如鼠。
2、There's nothing Mickey Mouse about the 1993 version
1993年的版本一点儿也不简单。
3、The whole thing is somehow a bit Mickey Mouse.
不知怎的,整件事情有点幼稚。
热心网友 时间:2022-06-17 00:23
1、词性不同:
rat是名词、动词。
mouse是名词、及物动词、不及物动词
2、意思不同:
rat作名词时意为“鼠;卑鄙小人,叛徒,人名;(法、意、印、瑞典)拉特;(泰)叻”,作动词时意为“捕鼠;背叛,告密”。
mouse名词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“鼠标;老鼠;胆小羞怯的人”,作及物动词时意为“探出”,作不及物动词时意为“捕鼠;窥探”。
3、发音不同:
rat的发音是英[ræt]美[ræt]。
mouse的发音是英[maʊs]美[maʊs]。
扩展资料:
1、Mickey Mouse:米老鼠 ; 米奇老鼠 ; 万能米老鼠 ; 米奇。
2、Minnie Mouse:米妮 ; 米老鼠 ; 米老鼠米妮。
3、Birch mouse:长尾蹶鼠属 ; 蹶鼠。
4、Ryukyu Mouse:田鼷鼠 ; 琉球小家鼠。
5、Florida mouse:佛罗里达白足鼠属 ; 详细翻译。
6、black rat:黑鼠 ; 黑家鼠 ; 屋顶鼠。
7、Rat race:激烈的竞争 ; 亡命夺宝 ; 亡命寻宝。
8、kangaroo rat:更格卢鼠属 ; 更格卢鼠 ; 长鼻袋鼠 ; 小更格卢鼠。
9、Rat Park:老鼠乐园。
参考资料来源:百度百科-rat
参考资料来源:百度百科-Mouse
热心网友 时间:2022-06-17 00:24
付费内容限时免费查看回答您好,首先是体重。rat与mouse虽然都是指老鼠,但rat指大鼠,mouse是指小鼠。成年rat可达800克,一般大于200克,mouse大概只有15克左右。与mouse相比,rat体积更大,毛皮更粗,且头和脚的比例更大。从含义方面来说,Mouse经常成为宠物,被看做好玩、可爱的,而Rat被看做是*的、不洁的。并且rat含有贬义,就像过街老鼠,肮脏,是害虫。
另外它们的其他意也有不同。rat作为名词还可以解释为变节者,指认,mouse作为名词时还可以是鼠标,还可以比喻“胆小如鼠的人”“怕羞的人”。
热心网友 时间:2022-06-17 00:25
答案:rat一般翻译为大家鼠,mouse一般翻译成老鼠即可。
详细解释:rat和mouse同属啮齿动物,rat比mouse从形体上大很多,我们在家中发现的95%以上都是mouse。以下为Rat和mouse的一系列数据比较:
热心网友 时间:2022-06-17 00:25
rat含贬义,就象国内的过街老鼠,肮脏,是害虫。