Dappy Good Intentions 中文和英文歌词.必须翻译好的,我不要求完美,只求像迪幻字幕组的歌词那样就得了.
发布网友
发布时间：2022-05-31 09:13
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-12 08:41
See we ain’t any different but we just ain’t the same虽然我们看起来没什么不同，但我们始终不一样的
They never listen when we tell ‘em, tell ‘em他们总不理不睬当我向他们解释、解释的时候
All they understand is venom, venom他们理解的只是你的恶意恶意
People only use you when you let ‘em, let ‘em当你对他们付出真心时他们只是再利用你
Well if thats the case then I’m the one to blame那么，如果是这样就请都归咎于我吧
Coz there’s a man over board因为此刻有个人正落入水中
And the tides gonna drag him down浪潮正要将他冲走、击垮
If there’s a man in the clouds如果此刻有个救世主能出现
Then tell me where the hell is he now请告诉我他现在在哪
Why is the silence so loud为什么周围是如此的安静，快要将我吞噬
Have I thrown it all the way一路上我有摆脱过他吗
Lemme know, Lemme know请告诉我，请告诉我
Tell me is that what happens just for having a good告诉我这一切只因我的好意而起
intention, tension ohh ohh只因好意而起，噢，噢
Look what happened to my Good Intention, tension ohh
ohh看看我的好意都带来了什么
Why won’t anybody answer my question为什么没有人回答我的问题
Why is the silence so loud为甚么寂静要把握吞噬了
I think I threw it all the way我以为我在路上把它抛弃了
I dont know, I dont know我不知道，我不知道
But lemme know请告诉我
Hear me out before you label me the bad one在给我贴上坏人的标签前请听我诉说
ahhhhhhahhhhhhhh啊啊啊啊啊啊啊
I’m walking through the desert but I’m drowning inside 我走在沙漠，心如溺水
No river runs deeper than the tear from my eye流下的泪水比河水深
You only went and made me bitter, bitter对于这样的我你选择离开，这使我痛苦不堪
I wish I wasn’t such a giver, giver真希望当初没有为你付出这么多
Apologise to my liver, liver真心的表示我的歉意
Coz if thats the case then your the one to blame如果一定要纠结对与错，那一定是你的错
Coz there’s a man over board (cause there’s a man因为此刻正有一个人落入水中
overboard)
And the tides gonna drag him down (heyy)浪潮将要把他冲走击垮
If there’s a man in the clouds (wooah woahh)
Then tell me where the hell is he now (yeah)
Why is the silence so loud (tell me why is it so loud)
Have I thrown it all the way (yeaah)
Lemme know, Lemme know
Tell me is that what happens just for having a good
intention, tension ohh ohh
Look what happened to my Good Intention, tension ohh
ohh
Why won’t anybody answer my question
Why is the silence so loud
I think I threw it all the way
I dont know, I dont know
But lemme know
Hear me out before you label me the bad one
Am I wrong to think the worlds got it in for me
And am I right to say im longing for some sympathy
See I feel a sound, but I can’t hear it
Thats my heart strings getting played like a symphony
Yo, you know you turned me insane
Why you staring at window when I’m the one with the
pain
You know you set me off the rails
And you’ll be to blame
If you’re ever hear
I jumped in front of the train with both f***ed in the
braaaiin
(woah woahh)
Coz there’s a man over board
And the tides gonna drag him down
If there’s a man in the clouds
Then tell me where the hell is he now
Why is the silence so loud
Have I thrown it all the way
Lemme know, Lemme know
Tell me is that what happens just for having a good
intention, tension ohh ohh
Look what happened to my Good Intention, tension ohh
ohh
Why won’t anybody answer my question
Why is the silence so loud (tell me why is it so loud)
I think I threw it all the way
I dont know, I dont know
But lemme know
Hear me out before you label me the bad one
热心网友
时间：2023-10-12 08:42
很多事情无法用言语解释
See we ain’t any different but we just ain’t the same
我们虽然没什么不同，但也并不都一样
They never listen when we tell ‘em, tell ‘em
别人对我们的言语总是不太留心
All they understand is venom, venom
他们总有理由怀疑你的居心
People only use you when you let ‘em, let ‘em
若你甘愿，他们可以无休止的利用你。
Well if thats the case then I’m the one to blame
如果这就是问题所在，那么错误并不在他人。
Coz there’s a man over board
这是一个孤身*的人
And the tides gonna drag him down
海浪将他翻来覆去
If there’s a man in the clouds
如果有神明出现
Then tell me where the hell is he now
请告诉我他现在*在什么地方
Why is the silence so loud
这寂静令人恐惧，直入心扉
Have I thrown it all the way
将无法摆脱，如附骨髓。
Lemme know, Lemme know
请告诉我，告诉我吧
Tell me is that what happens just for having a good intention, tension ohh ohh
请告诉我说这一切都只是好意
Look what happened to my Good Intention, tension ohhohh
看看这好意为我带来了什么
Why won’t anybody answer my question
为什么没有人回答我……
Why is the silence so loud
为什么这寂静令人恐惧
I think I threw it all the way
我以为我已经不懂恐惧
I dont know, I dont know
我不知道，我不知道
But lemme know
请告诉我
Hear me out before you label me the bad one
在给我贴上坏人的标签前听我解释
ahhhhhhahhhhhhhh啊啊啊啊啊啊啊
I’m walking through the desert but I’m drowning inside
我的眼眶已经被风沙吹干，我的心却在泪水中溺亡。
No river runs deeper than the tear from my eye
我的心沉溺在一片广袤寂静的海域。
You only went and made me bitter, bitter
而你选择放开手，离开我，所以我在这苦海中越堕越深。
I wish I wasn’t such a giver, giver
我反悔当初的付出。
Apologise to my liver, liver
对不起我自己。
Well if thats the case then I’m the one to blame
如果这就是问题所在，那么错误并不在他人。
Coz there’s a man over board
这是一个孤身*的人
And the tides gonna drag him down
海浪将他翻来覆去
If there’s a man in the clouds
如果有神明出现
Then tell me where the hell is he now
请告诉我他现在*在什么地方
Why is the silence so loud
这寂静令人恐惧，直入心扉
Have I thrown it all the way
将无法摆脱，如附骨髓。
这首歌真长！
咦 兄弟 我还找不到这首歌呢 你可以传给我不？386010139@qq.com谢啦
热心网友
时间：2023-10-12 08:42
See we ain’t any different but we just ain’t the same虽然我们看起来没什么不同，但我们始终不一样的
They never listen when we tell ‘em, tell ‘em他们总不理不睬当我向他们解释、解释的时候
All they understand is venom, venom他们理解的只是你的恶意恶意
People only use you when you let ‘em, let ‘em当你对他们付出真心时他们只是再利用你
Well if thats the case then I’m the one to blame那么，如果是这样就请都归咎于我吧
Coz there’s a man over board因为此刻有个人正落入水中
And the tides gonna drag him down浪潮正要将他冲走、击垮
If there’s a man in the clouds如果此刻有个救世主能出现
Then tell me where the hell is he now请告诉我他现在在哪
Why is the silence so loud为什么周围是如此的安静，快要将我吞噬
Have I thrown it all the way一路上我有摆脱过他吗
Lemme know, Lemme know请告诉我，请告诉我
Tell me is that what happens just for having a good告诉我这一切只因我的好意而起
intention, tension ohh ohh只因好意而起，噢，噢
Look what happened to my Good Intention, tension ohh
ohh看看我的好意都带来了什么
Why won’t anybody answer my question为什么没有人回答我的问题
Why is the silence so loud为甚么寂静要把握吞噬了
I think I threw it all the way我以为我在路上把它抛弃了
I dont know, I dont know我不知道，我不知道
But lemme know请告诉我
Hear me out before you label me the bad one在给我贴上坏人的标签前请听我诉说
ahhhhhhahhhhhhhh啊啊啊啊啊啊啊
I’m walking through the desert but I’m drowning inside 我走在沙漠，心如溺水
No river runs deeper than the tear from my eye流下的泪水比河水深
You only went and made me bitter, bitter对于这样的我你选择离开，这使我痛苦不堪
I wish I wasn’t such a giver, giver真希望当初没有为你付出这么多
Apologise to my liver, liver真心的表示我的歉意
Coz if thats the case then your the one to blame如果一定要纠结对与错，那一定是你的错
Coz there’s a man over board (cause there’s a man因为此刻正有一个人落入水中
overboard)
And the tides gonna drag him down (heyy)浪潮将要把他冲走击垮
If there’s a man in the clouds (wooah woahh)
Then tell me where the hell is he now (yeah)
Why is the silence so loud (tell me why is it so loud)
Have I thrown it all the way (yeaah)
Lemme know, Lemme know
Tell me is that what happens just for having a good
intention, tension ohh ohh
Look what happened to my Good Intention, tension ohh
ohh
Why won’t anybody answer my question
Why is the silence so loud
I think I threw it all the way
I dont know, I dont know
But lemme know
Hear me out before you label me the bad one
Am I wrong to think the worlds got it in for me
And am I right to say im longing for some sympathy
See I feel a sound, but I can’t hear it
Thats my heart strings getting played like a symphony
Yo, you know you turned me insane
Why you staring at window when I’m the one with the
pain
You know you set me off the rails
And you’ll be to blame
If you’re ever hear
I jumped in front of the train with both f***ed in the
braaaiin
(woah woahh)
Coz there’s a man over board
And the tides gonna drag him down
If there’s a man in the clouds
Then tell me where the hell is he now
Why is the silence so loud
Have I thrown it all the way
Lemme know, Lemme know
Tell me is that what happens just for having a good
intention, tension ohh ohh
Look what happened to my Good Intention, tension ohh
ohh
Why won’t anybody answer my question
Why is the silence so loud
I think I threw it all the way
I dont know, I dont know
But lemme know
Hear me out before you label me the bad one
