求翻译英文!!!拜托了!!!很急很急!!!可追加!!!

发布网友发布时间：2022-05-30 06:44

共2个回答

热心网友时间：2023-10-13 05:24

Steve Jobs, the Apple founder and former CEO who invented and masterfully marketed ever-sleeker gadgets that transformed everyday technology, from the personal computer to the iPod and iPhone, has died. He was 56.
史蒂夫。乔布斯，发明以及成功地向市场推广了不断进化产品，改变了日常使用的电子科技的苹果创始人和前任总裁（这句话有点长啊）；他的产品包括个人电脑，Ipod 和Iphone。他去世了，他只有56岁。
Apple announced his death without giving a specific cause. He had been battling pancreatic cancer.
苹果在宣布他的死讯时并未给出明确的原因。他一直以来都在和胰癌作斗争。
"We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today," the company said in a brief statement. "Steve's brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve."
“今天，我们对史蒂夫。乔布斯的过世感到无比难过，”苹果公司如此简短地说道。“史蒂夫的智慧，热情以及精力都曾经启发我们生活中的各个创新。因为史蒂夫，这个世界变得不知好了多少。”

因为中英文书写习惯不同，句子多少有些变动，希望有所帮助。

热心网友时间：2023-10-13 05:24

史蒂夫乔布斯，苹果公司的奠基者和前CEO，......你这不是累人么，网上翻译软件一拷贝就出来了，再稍微修正下。