翻译2个英语句子

发布网友发布时间：2022-05-30 04:40

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 09:29

天啊。怎么翻译的啊。正确的就是，他与他的实际年龄不符｛或者是看起来偏大或者偏小}2ages不只是年龄的意思，还有年代啊。什么的。这里就是我们认识很久了。如果是写为It
has
been
ages
since
we
last
met
.那就是我们分别很久了，很久没见面了

热心网友时间：2023-10-09 09:29

the pressure is on可以看成一个整体，后面跟不定式表示压力的来源，为拿到金牌而充满压力，on表状态，此处可以理解成背负。
so there it is就是这样，只能这样。因为承担不了昂贵的旅费，所以也只能这样了。

热心网友时间：2023-10-09 09:30

1.他们知道压力是在金牌之上的！is on to在什么什么之上，sweep（扫, 打扫, 清扫, 席卷, 冲光, 扫过, 掠过）

2.我想要去北京看2008奥林匹克,但是我不能负担那旅行,
因为他在那里！(因此他那里)

热心网友时间：2023-10-09 09:30

他们知道压力是为了要实现囊括更多的金牌。

is on to 要实现某事，是为了的意思

sweep 秋风扫落叶的比喻意思把金牌像扫地一样扫过来

我想去北京看2008年奥运会，可我没钱能负担此行，这就是事实。

so there it is。事实的意思

热心网友时间：2023-10-09 09:31

is on to 表示目的在于
sweep是完胜的意思
so there it is的意思是，我想去2008北京奥运会，但是没有那么多钱，所以，就这样啦