发银五万两,复敕瓒移淮安仓粮分振,而瓒已卒。文言文翻译

发布网友发布时间：2022-05-30 03:49

共2个回答

热心网友时间：2023-10-05 08:06

　　十八年，岁大祲，疏请振济。发银五万两，复敕瓒移淮安仓粮分振，而瓒已卒。
　　释义：
　　成化十八年，这一年大灾，（张瓒）上疏请求振济。获朝廷从国库发赈灾银五万两，并下令让张瓒调淮安的仓粮来救济灾民，然而张瓒这时已去世了。

热心网友时间：2023-10-05 08:06

《明史》卷一百七十二列传第六十
原文：十八年，岁大祲，疏请振济。发银五万两，复敕瓒移淮安仓粮分振，而瓒已卒。
译文：成化十八年，那一年天灾不断，（张瓒）上书朝廷请求救济。朝廷拨银五万两，又下诏书调张瓒到淮安用仓储的粮食发放救济，而此时张瓒已经去世。