泣字闽南语怎么说

发布网友发布时间：2022-05-30 01:25

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2023-09-13 16:06

“泣”闽南语读作khip4，与闽南语“呼吸”的“吸”同音。

闽南语的常用语：

1、挖－我

2、利－你

3、怡－他（她）

4、鸟啊－猫

5、高啊－狗

6、楼茨－老鼠

7、汶－我们

8、吝－你们

9、因－他们（她们）

10、安内－这样

闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。

＂闽南语＂一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语的集合，狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉藏语系汉语族闽语支。

在*语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼，例如在中国*常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话（古代河南话）、学佬话、等。

在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话（Hokkien）或咱人话（台闽字写作咱侬话）。

热心网友时间：2023-09-13 16:07

闽南语当中没有这个字，所以当然也没有这个字的读音。但若是要强行音译的话，读作ki，第四声。

热心网友时间：2023-09-13 16:07

泣，广东海陆丰河洛话文读音：kip，第3声，与“级、吸”（当地文读音念）同音同调。
当地日常口语把《眼泪》转念为“目汁”→maa3 zarp3；现经筛选，《目泣》这词可口读念为：maa3 zarp3；义：眼泪；
听闽台语歌曲，有“目屎”这音词，发音：maa sai，其义指向《眼泪》，应亦是《目泣》。
泣，拼音qi，q声母→s或z声母河洛话应可存在，不过由于较为隐蔽而一时不方便理解其音韵转化；
个人体会，抛砖引玉…
至于大家习惯用“目汁”，或“目屎”、“目渖”，如果经过强化训练，还是写回《目泣》好看些，也方便其他地方不懂闽南语的人看明白，写“目渖”或“目汁”过渡一下还是可以的，“目屎”这词能否尽量不用来表达“眼泪”？不过这“目屎”发音可以的，好听的。