汉译英(高手进,不要翻译工具)

发布网友 发布时间：2022-06-01 17:14

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-09 12:27

这是我人工翻译的，希望读你有帮助~！
1
Only
death
could
achieve
forever.
2
I
am
willing
to
do
everything
for
you.
3
I
hope
you
could
like
Pisces
to
be
with
me
forever~!

热心网友 时间：2023-10-09 12:28

Only death can realize the perpetuity.
或
Only death can make the perpetuity come true.

I'm willing to do anything for you.
或
I can do anything for you at your will.

I really hope that we never say goodbye just like Pisces.
或
I really hope that we never be departed just like Pisces.
或
I really hope that we can stay forever just like Pisces.

热心网友 时间：2023-10-09 12:28

-- Only death can be achieved eternal!
-- I am willing to do anything for you
-- I really hope that we will never be separated just like the Pisces !

话说这话很奇怪

热心网友 时间：2023-10-09 12:29

1.No way except death can lead to forever!
2.I would like to do anything for you with pleasure.
3.Sincerely wish that we can never depart forever like the fishes.

热心网友 时间：2023-10-09 12:29

Only death can grand eternity!
I am willing to do anything for you！
I really hope you and Ican be never apart just like Pisces