有一个英文句子,我不能理解,求指教

发布网友发布时间：2022-06-01 17:04

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 08:35

higher opinion of doctors 意思是对医生（博士)更多的意见，这里higher 不是指高，是数量词。
整句翻译为，澳大利亚人在过去跟现在比较，对医生或者博士有更多的意见。

热心网友时间：2023-10-09 08:35

这句话的意思是，与现在相比，人们过去对医生的评价更高。
have a high opinion of sb./sth.意思是”对...高度评价“

由于这里是现在和过去相比，所以用了high的比较级higher。

热心网友时间：2023-10-09 08:36

翻译：过去澳大利亚人对医生的评价比现在要高
have a higher opinion of ..认为...很好，对...有好的看法，高度评价。

热心网友时间：2023-10-09 08:36

在过去，澳大利亚人会比今天更加高看医生。

热心网友时间：2023-10-09 08:37

have a high opinion of 高度评价
这个句子是指，澳大利亚人再过去对医生的评价要比现在高得多