古诗中常见手法

发布网友发布时间：2022-06-01 20:06

共1个回答

热心网友时间：2023-10-14 19:46

秦时明月汉时关。（王昌龄《出塞》）
此处应为，秦汉时的明月，秦汉时的关。
烟笼寒水月笼沙。（杜牧《泊秦淮》）
应翻译为：烟雾笼罩着寒水也笼罩着沙；月光笼罩着沙也笼罩着寒水。
东船西舫悄无言。（白居易《琵琶行》）
翻译为：东西两边的船舫都悄然无声。

这几句都为单句中的互文。此外还有对句中的。

将军百战死，壮士十年归。《木兰诗》作者不详
翻译为“将士(将军战士)们从军十年，经过千百次战斗，有的战死沙场，有的凯旋”
此外，该诗中还有大量的互文句。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。
这几句均有互文使用。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。岑参（《白雪歌送武判官归京》）
将军和都护（这里代指全体人）的角弓都（僵硬）无法张开，铁甲冷得无法穿上。

除却单句和对句。隔句中也不乏互文的出现。

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。(曹孟德《观沧海》)
("日月之行“与"星汉灿烂"互文)

此外，还有排比的互文。指多个句子里面出现互文的情况。
例如我们刚说到的。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
就是排比互文的代表。

2，通感。
提到互文我们不能不讲通感。
通感修辞格又叫“移觉”，就是在描述客观事物时，用形象的语言使感觉转移，将人的听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉等不同感觉互相沟通、交错，彼此挪移转换，将本来表示甲感觉的词语移用来表示乙感觉，使意象更为活泼、新奇的一种修辞格。
简单地说就是用一种感觉来描述另一种感觉。
最早提出通感这个词的该是钱钟书先生。
“寻常眼、耳、鼻三觉亦每通有无而忘彼此，所谓‘感受之*’；即如花，其入目之形色，触鼻之气息，均可以以音响以揣称之。”
钱钟书《通感》

最简单不过“你笑的很甜”在朱自清的《荷塘月色》里面得到了最大的体现。