帮忙翻译一下这句文言文是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-06-01 19:28
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-13 11:55
士之“就闲燕”是指使士居住在清净优越的地方以讲求孝、敬、尊卑以维护宗族贵族统治秩序；
工“就官府”是工商食官的结果，即在官府手工业作坊中生产；
商以贸易，故“就市井”；
而农夫的任务是耕种，所以“就田野”
热心网友
时间：2023-10-13 11:56
出自《国语·齐语》，以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主，通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格，表述不同人物的思想及命运，记载波澜壮阔的历史大事。用语言记史，生动、精练，为历代所称道。
这句话的意思是：士之“就闲燕”是指使士居住在清净优越的地方以讲求孝、敬、尊卑以维护宗族贵族统治秩序；工“就官府”是工商食官的结果，即在官府手工业作坊中生产；商以贸易，故“就市井”；而农夫的任务是耕种，所以“就田野”。
请帮忙翻译下这句文言文
【译文】艾大夫说：“民不可使安闲，民安闲了就不可驱使了。所以常常有事使得他们勤劳，就容易管理了。”郁离子说：“这种手段，并不是先王的方法啊。先王使用民，靠的是仁义和公正。适时和适度，和他们欲望。不隐蔽他的内情，所以百姓服从他，就像手足服从心一样，而何以依靠手腕呢？如今你的百姓只...
帮我翻译一下这句文言文 是什么意思
这几句话是：‘聪明深察的人常常受到死亡的威胁，那是因为他喜欢议论别人的缘故；博学善辩识见广大的人常遭困厄危及自身，那是因为他好揭发别人罪恶的缘故。做子女的忘掉自己而心想父母，做臣下的要忘掉自己而心存君主。’孔子从周回到鲁国之后，跟从他学习的弟子就渐渐多起来了。
谁能帮我翻译这句文言文阿. (急需)
就是说，他既然是个值得尊敬的人，我就可以做。(这句恐怕是当初抄签的人自己的理解，可惜语法不通)易言之，伊人情有所锺之时，吾对伊人亦可好好对待。换句话说，他人一旦喜欢上的话，我对他人也会好好对待。（同上，也是抄签人自己的理解，可惜语法还是不通）两者之情合之时，必须相对待也，不...
帮忙翻译一下这句文言文是什么意思?
而农夫的任务是耕种，所以“就田野”
帮忙翻译一下(文言文)
1嘤其鸣矣，求其友声解释：嘤：鸟鸣声。鸟儿在嘤嘤地鸣叫，寻求同伴的应声。比喻寻求志同道合的朋友。2“风雨如晦，鸡鸣不已”这两句诗出自《诗经·郑风·风雨》，是一首优美的爱情诗。它描写一个女子在风雨交加、天色阴沉、鸡鸣不已的时刻，更加强烈地思念她的丈夫。思而不见，使她痛苦、凄凉、怅惘...
谁能帮我翻译下这两段文言文阿
第一句：天底下最柔弱的莫过于水，但是任何锋利的兵器都割不开他，是因为他没有固定的形状，所以不能改变。柔弱能胜过刚强，天下没有不知道的，但是能做到却没有。大意就是以柔克刚。做人处事不要处处争强。大象无形，大音希声。做到这点就是做到为人的最高境界了，但是这个最高境界却是人人都知道...
帮忙翻译一下这段文言文~~
孔子说：“《诗经》三百篇，可以用一句话来概括它，就是‘思想纯正’。”孔鲤恭敬地从庭里走过。孔子问：“学《诗经》了吗？”孔鲤回答说：“没有。”孔子说：“不学《诗经》，就不知道说什么好。”孔鲤就回去学《诗经》。孔子对伯鱼说：“你学了《周南》、《召南》了吗？一个人如果不学习...
麻烦帮忙翻译一下这段文言文
北魏宣武帝正光年间，孙绍上奏说：“从前在代都，武质而安定；中京以来，文华，政乱。所以我过去在太和，陈述得失，详细论述四方华夷心态，高祖采纳，文章应该可以找到。延昌.正光，奏章频频上主的收录，不受报问，就是说形势，甚至在这，全部我预先陈述的风险。
请帮忙翻译这段文言文
（跑什么？又不会抢你的饭！）他进入放粮食的仓库，看见住在粮仓里的老鼠吃的是粟米，住的是大房子，从来没有被人和狗惊吓的忧虑。与是李斯感叹道：“人混的怎么样，完全在与自己是怎么定位的，就像这些老鼠一样啊。”于是跟荀卿学习帝王的权术（个人认为是早期的心理学之类的书籍。）参考资料：大...
这句文言文是什么意思啊
①说（Shui）：向……进言 孟子说：“向位高显贵的人说话，要藐视他，全文 孟子曰：说①大人，则藐之，勿视其巍巍然。堂高数仞，榱题②数尺，我得志，弗为也。食前方丈，侍妾数百人，我得志，弗为也。般乐饮酒，驱骋田猎，后车千乘，我得志，弗为也。在彼者，皆我所不为也；在我者，皆古...
