求将下面两句话翻译成韩语~感激不尽!~

发布网友 发布时间：2022-06-01 18:26

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-11 09:09

和平演变是西方国家特别是美国对社会主义国家实行*的一种战略，
평화연변은 서양국가들이 특히 미국이 사회주의국가에 전복하기를 실시한 전략중에 하나이다.
即以武力为后盾对社会主义国家遏制的同时，
즉 무력을 후원으로 사회주의국가에 억제하는 동시에
强化*、经济、文化和意识形态领域的手段，全面推出西方世界的价值观，
정치 경제 문화와 의식형태등 영역 의수단을 강화시킴으로써 전면적으로 서양세계의 가치관을
내놓고 있다.
或明或暗地支持苏联国内的反对派和民族分立主义势力，加速美国式的所谓“全球民主化”进程。
분명히 하거나 몰래 하거나 소련 국내의 반대파와 민족 분립주의세력에게 지지해주고 미국식의이른바 "세계 민주화"란 과정을 가속시킨 적이 있다.
应该说，和平演变战略对苏联的剧变起着推波助澜的作用，但只有当苏联国内出现*、社会危机和动荡的时候，外因才能发挥一定的作用
평화연변전략은 소련의 급변에 대해 부채질한 역할이 일어났다고 말해야 한다. 그런지만 당시 소련 국내에서 정치 사회적 위기와동요가 있을때야 외인은 일정한 역할을 발휘할 수 있다.

热心网友 时间：2023-10-11 09:09

평화적 변화 는 특히 미국 에 대한 서방 국가 사회주의 국가 전복 하는 일종 의 전략 시행, 즉 은 근대 사회주의 국가 에 대한 억제 하는 한편 강화 정치, 경제, 문화, 이데올로기 분야 의 수단 으로 본격 판매 서방 세계 의 가치관, 또는 명 이나 소 련 내 반대파 암암리 지지 와 민족 분립 주의 세력 을 가속화 하는 이른바 민주화 미국식 글 로 벌 '이 진행 되 었 다.이 었 다고 봐 야 한 평화적 변화 전략 은 소 련 의 급변 악재 로 작용 하 고 있 는 부채질하다 하는 역할 을 하지만 밖 에 없다 는 소 련 국내 정치 사회적 불안 할 때 위 기와 외인 이라야 일정 역할 을 한 다.

热心网友 时间：2023-10-11 09:09

서양 국가들은 사회주의 국가의 평화적 진화 특히 미국은 서브의 전략을 구현하는
和平演变是西方国家特别是美国对社会主义国家实行*的一种战略，
즉, 같은 시간을 억제, 경제, 문화, 정치 사상적 의미를 강화 사회주의 국가의 강제에 의해 백업됩니다，
即以武力为后盾对社会主义国家遏制的同时，强化*、经济、文化和意识形态领域的手段
명시적 또는 암시적으로 소련과 국내 반대 세력의 국가 부문 지원하는 서양 세계의 값 중 정식 출시는, 소위 아메리칸 스타일의 "글로벌 민주화"프로세스를 가속화할 수 있습니다.
全面推出西方世界的价值观，或明或暗地支持苏联国内的反对派和民族分立主义势力，加速美国式的所谓“全球民主化”进程。
그것은 평화 발전의 소련의 전략은 소련의 정치적, 사회적 위기와 융기, 언제 외부 요인이 역할을 할 수있는 경우에만 있지만, 융기에 연료를 채우고있는 역할을했다한다.
应该说，和平演变战略对苏联的剧变起着推波助澜的作用，但只有当苏联国内出现*、社会危机和动荡的时候，外因才能发挥一定的作用。