“云帆望远不相见，日暮长江空自流”的原文是什么？

发布网友发布时间：2022-04-22 07:38

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2022-06-17 21:34

原文如下:

寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。胜境由来人共传，

君到南中自称美。送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。

云帆望远不相见，日暮长江空自流。

这句诗出自唐代诗人李白的《送别》。

译文如下:

寻阳五溪的水曲折沿回一直流入巫江,风景是那样的美为,为世人所传颂,你到了那里一定会很喜欢,在芦花飒飒美好的金秋八月送你离去,为什么我还更加感到忧愁呢?远远的望去你的帆船已远在天边再也看不到,只留下日暮时的长江独自流淌。

作品赏析:

全诗由乐景写悲情,表达了对好友的离去的祝福与不舍,到最后离去时的孤独落寞。此诗首联上句用五言入景说明了送别之地，而此和我们平时见的诗歌载体有些不同，为五字，而后面却符合七言律诗的基本特点，其实这首诗歌确实是七言律诗，律诗的格律非常严谨，在句数，字数，押韵，平仄，对仗各方面都有严格规定。

作者简介:

李白（701年2月28日—762），字太白，号青莲居士。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，是伟大的浪漫主义诗人。汉族，祖籍陇西郡成纪县（今甘肃省平凉市静宁县南），出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省江油市青莲乡），一说生于西域碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克）。逝世于安徽当涂县。其父李客，夫人有许氏、刘氏等四位，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。公元762年病卒，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。