发布网友 发布时间:2022-06-02 17:42
共3个回答
热心网友 时间:2023-11-24 19:15
朋酒斯飨,日杀羔羊。意思是,献上两杯美酒和宾客畅饮,宰杀羔羊让大家品尝。意译,加了点润色。热心网友 时间:2023-11-24 19:16
“酒斯飨"是典型的宾语前置结构,"斯"字是复指代词,和”之“,”是“引起宾语前置属同类情况,调整为正确语序为”朋飨酒“。热心网友 时间:2023-11-24 19:16
应该是大家一起很高兴,开开心心的吃喝吧?参考资料:朋酒思飨,曰杀羔羊,跻彼公堂,称彼兕觥