“一名之立”、“旬月踌躇”的意思

发布网友发布时间：2022-06-02 15:16

共3个回答

热心网友时间：2023-11-07 04:21

一般这两个词都是连起来用的，直译是“一个词语或名字的创立，需要十天到一个月的思虑”。主要是说明一个名字或词汇创立需要很长时间的推敲。旬：十天

另外有“一名之立，名垂千古”说的是岳飞的命相。可以百度一下。

热心网友时间：2023-11-07 04:22

严复的话！这两个词是连在一起用的，主要说明翻译者在翻译外文时的苦思冥想、殚精竭虑！意思大致是：一个名词的确立，要经过数个月的思考推敲。

热心网友时间：2023-11-07 04:22

一时立下的志向，十天半月的接犹豫不定了

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com