光环4中结尾宣教士说的那段英文是什么?
发布网友
发布时间：2022-05-30 17:08
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-20 15:38
Two Pelicans fly over the street.
Ur-Didact (voiceover): "We are Forerunners, guardians of all that exists. The roots of the galaxy have grown deep under our careful tending. Where there is life, the wisdom of our countless generations has saturated the soil."
The Pelicans land. Several troops come out of the troop bay of one. They secure the area, but slow down to realize the city is empty. One of them examines a pile of ash on the ground with his instruments. He looks up and away in the horizon; the entire city population is dead.
Ur-Didact (voiceover): "Our strength is a luminous sun towards which all intelligence blossoms. And the impervious shelter beneath which it has prospered."
Cut to John-117, slowly walking down a hallway in Infinity. Fade to black.
Ur-Didact (voiceover): "I stand before you. Accused of the sin of ensuring Forerunner ascendancy. Of attempting to save us from this fate where we are forced to... recede..."
Fade to the SPARTAN-IV armory in Infinity. Numerous personnel and SPARTAN-IVs are seen below.
Ur-Didact (voiceover): "Humanity stands as the greatest threat in the galaxy."
Cut to SPARTAN-IVs being armored by machines.
Ur-Didact (voiceover): "Refusing to eradicate them is a fool's gambit."
Sarah Palmer and another S-IV who is running on a treadmill turn to see John. The running S-IV almost trips in the process.
Ur-Didact (voiceover): "We squander eons in the darkness, while they seize our triumphs for their own."
Palmer walks forward to approach John. Cut to John, walking right past her. His size dwarfs hers.
Ur-Didact (voiceover): "The Mantle of Responsibility, for all things, belongs to Forerunners alone!"
John walks to one of the machines, prepared to take off his armor for the first time in years. Personnel and S-IVs in the area gather around his station and watch. Since he is too tall to fit inside the disarming machine, the technicians around him prepare to remove his armor manually.
Ur-Didact (voiceover): "Think of my acts as you will."
The technicians free the bolts to his arm plates, allowing them to fall off.
Ur-Didact (voiceover): "But do not doubt the reality."
The machine frees John's chest plate, also allowing it to fall. The chest plate hits the floor with a loud thud.
Ur-Didact (voiceover): "The reclamation... has already begun."
John's helmet begins to de-bolt as machines begin to lift it off.
Ur-Didact (voiceover): "And we are hopeless to stop it."
英文原文比中文好找多了……追问怎么这么多，我不记得有这么多啊？还有有译文么，一起发上来好吗谢谢
追答这个是把对语境和场景的描述都加上了，按理说确实没这么多，如果只要他说的话的话…… Ur-Didact: [Voice over ring the epilogue] In this hour of victory, we taste only defeat. I ask why. We are Forerunners, guardians of all that exists. The roots of the galaxy have grown deep under our careful tending. Where there is life, the wisdom of our countless generations has saturated the soil. Our strength is a luminous sun towards which all intelligence blossoms. And the impervious shelter beneath which it has prospered. I stand before you. Accused of the sin of ensuring Forerunner ascendancy. Of attempting to save us from this fate where we are forced to... recede... Humanity stands as the greatest threat in the galaxy. Refusing to eradicate them is a fool's gambit. We squander eons in the darkness, while they seize our triumphs for their own. The Mantle of Responsibility, for all things, belongs to Forerunners alone! Think of my acts as you will. But do not doubt the reality. The reclamation... has already begun. And we are hopeless
