"我有点想他"用英文怎么说

发布网友发布时间：2022-05-30 18:19

共4个回答

热心网友时间：2023-10-27 10:57

像这种口语化的句子以上几位都过于直译了，“有点”在英语口语里面更常见的对译是“kind of”， “sort of”。所以地道的表达方法应该是：
I kind of miss him.

热心网友时间：2023-10-27 10:58

I have a little to miss him

热心网友时间：2023-10-27 10:59

I a little think him
(原文翻译)

热心网友时间：2023-10-27 10:59

i miss him quite a lot.
quite a lot 是汉语中 “颇” “有点”的意思~~~
英本学生的翻译，没错~~~

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

&quot;我有点想他&quot;用英文怎么说