这个什么意思 思いかけない発见
发布网友
发布时间:2022-05-30 17:38
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-23 08:19
思い(おもい)
这里的思い是动词思う的连用形
かけない既然不写作书けない那就是说明这是介词
発见(はっけん)
意思总体来说应该是:发现(对你的)思念还没有消失了
至于单字的意思:思い是思う的ます形,意为思念,牵挂
かけない,かける的ない形,意为某种东西在中途停止变为ない形呈否定意义
発见,发现的意思这里是名词所以可以直接接在ない形后面
如果对翻译有更好的见解可以参考以上资料自行翻译