问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《新唐书·贾耽传》翻译

发布网友 发布时间:2022-05-30 17:29

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-22 12:20

贾耽,字敦诗,沧州南皮人。天宝中期,通过明经考中功名,补任临清尉。河东节度使王思礼让他暂代度支判官一职。多次提升后,做了汾州刺史,在那里一共治理七年,在行政上取得了卓异的成绩。下诏授予他鸿胪卿一职,兼任左右威远营使。不久做了山南西道节度使。梁崇义在东道造反,贾耽进驻屯扎在谷城,攻取了均州。建中三年,调任东道。德宗在梁州,贾耽让司马樊泽去梁州奏事。樊泽回来后,贾耽大摆酒席会见诸将。

一会儿有急诏送到,诏书中让樊泽代替贾耽的职务,召樊泽做工部尚书。贾耽把诏书放在怀中,像刚才一样饮酒。酒席散后,把樊泽叫过来说:“诏书中让你代替我,我将要准备行装了。”命令将吏们拜见樊泽。大将张献甫说:“天子*,樊泽用兵是以您的命令拜访皇上所在的地方,如今樊泽却谋划您的军权,在您的地盘谋取利益,可以说是对人不忠心。军中将士心中不平,请让我为您杀了他。”贾耽说:“这是说的什么道理呢?朝廷有命令,樊泽就是统帅。我现在上朝,要你和我一起去。”他带着张献甫一起走了,军中于是安稳。

不久做了东都留守。按照旧例,他要守在城中不能外出,因为贾耽擅长射箭,皇上在褒奖他的诏书中允许他在近郊打猎。后来调迁为义成节度使。淄青李纳虽然被削掉了伪号,却暗中藏有奸谋,希望找机会实现。李纳的数千士兵从行营回来,路过滑州,有人说让他们住在城外,贾耽说:“与我相邻,为什么要怀疑他们,使他们暴露在野外?”命令住在城里的旅馆中,在房屋的走廊上宴请他们,李纳的士兵内心都信服贾耽。贾耽每次打猎,带着几百人,经常进入李纳的领地,李纳大喜,然而敬畏贾耽的德行,不敢有所图谋。

贞元九年,以尚书右仆射的职务兼任中书门下平章事,不久被封为魏国公。经常认为地方统帅缺少,应当让天子来任命,如果在军中谋求,那么下层士兵人心向背,人心不安。皇上认可他的话,但没有采用。顺宗即位,升迁为检校司空、左仆射。当时王叔文等人干预朝政,贾耽很担忧,多次称病乞求退职回乡,不被允许。死后,享年七十六岁,被赠予太傅这一职务,谥号叫元靖。

贾耽非常喜爱读书,到老之后更加勤勉,尤其通晓地理。见到四面八方的人与出使外族的人,一定会向他们询问当地风俗,所以天下的地方物产、山川平坦崎岖的状况,一定会深入探究清楚。

他度量很大,是一个有德行的人,不喜欢评价别人。做宰相十三年,虽然安危大事方面没有成就,然而检点 自身、做事严格,这是他的长处。每次回府,对待宾客没有一点厌烦,家人亲近他,看不到他的喜怒。世人称他德行淳厚有规矩。

望采纳,谢谢!

热心网友 时间:2023-10-22 12:20

不能手软!

热心网友 时间:2023-10-22 12:21

贾耽(730—805),字敦诗,沧州南皮(今属河北)人。先祖后魏时居长乐(今河南安阳东)。七世祖贾元楷因避葛荣之乱,迁居浮阳(今河北沧州东南)。祖父贾知义曾任沁源(今属山西)主簿,赠扬州大都督。父亲贾炎之,赐尚书左仆射②。
贾耽从小就喜欢读地理书籍,喜爱骑马射猎。步入中年以后,十分重视地理研究工作。“筮仕之辰,注意地理,究观研考,垂三十年”。天宝十载(751),他参加科举考试,以明经登第。乾元中(约759 年)授贝州临清(今河北清河)县尉,以后续任绛州正平(今山西新绛)县尉、检校膳部员外郎、太原少尹、北都副留守、检校礼部郎中、节度副使、汾州刺史等职。由于他才华出众,政绩茂异,又被提升为鸿胪卿兼左右威远营使,掌管接待外国使节的工作。大历十四年(779)任检校左散骑常侍兼梁州(今陕西汉中)刺史、朝仪大夫、山南西道(今陕西、甘肃、四川三省交界地区)节度使,封广川男。当时守臣梁崇义恃汉水岘山之险,反叛唐朝,贾耽奉命带兵东讨,降均州,屯谷城,所向皆捷,以功加银青光禄大夫。建中三年(782),任检校工部尚书,兼御史大夫、山南东道(今河南、陕西、湖北、四川交界地区)节度使,东都留守,东畿、汝南防御使等。贞元二年(786)改检校右仆射,兼滑州(今河南滑县)刺史,义成军(今河南滑县)节度使。贞元九年(793)入觐,拜尚书右仆射同中书门下平章事。贞元十七年(801)封魏国公。永贞元年(805)唐顺宗李诵即位,贾耽任检校司空、左仆射。十月一日卒于长安,享年七十六岁,赠太傅,谥曰元靖。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
十亿韩元折合人民币是多少阿? 邮政银行卡余额查询 邮政储蓄查询余额怎么查 艰难 的国运与雄健的国民读后感500(把以前与现在作对比) 初一下册人教版 艰难的国运与雄健的国民 读后感300字 今日头条哪个版本的有电脑版电脑版今日头条怎么下载 今日头条在电脑上如何安装今日头条怎样就安装到电脑上了 如何评价武庙? 武经总要前集概述 武经总要军事思想 为什么伊拉克要轰炸美国世贸大厦?? 微微一笑很倾城9月4日7:30江苏卫视为什么没播 GO-229轰炸机在军事上有具备飞到美国本土的能力吗? 微微一笑很倾城第九第十集有一首曲子叫什么来着 二战期间美国本土遭到过轰炸没有? 9月30号有没有微微一笑很倾城 日本为什么轰炸美国珍珠港? 香港一部鬼片,讲一个小女孩被人杀死,转世回来报仇,她哥对她很好 轰炸美国黄石公园会灭了美国吗!美国那么怕? 日本在二战时期是否轰炸过美国本土。 伊朗为什么轰炸美国? 躲躲藏藏的反义词是什么? 电影名字! 微微一笑很倾城 是9月6日收官的吗 《超人归来》的上一部叫什么来着? 中心角是什么?给我看看中心角的图片,谢谢 张艺谋《归来》总投资成本多少 问:一个男硕士研究生和一个女大专生可能走向婚姻吗?男的父母嫌弃女的学历低,但是男的爱那女的 问:问:一个男硕士研究生和一个女大专生可能走向婚姻吗?男的父母嫌弃女的学历低,但是男的爱那女的 海蛰小角和中角有什么不同? 轰炸美国五角大楼是在什么时间? 美国本土遭到轰炸了!美国最担心了!担心什么来什么!今晚就会有人去轰炸美国!等着好消息!说啥来啥? 贾耽的史料记载 飞机轰炸地面推进双管齐下的美国为什么始终拿不下北越? 我国是否有能力轰炸美国本土??? 求鉴定puma小白鞋 为什么当时日本垂死挣扎 还去轰炸美国的珍珠港 美国生气了 就扔原子弹 日本损失惨重 没办法投降了 长孙皇后 翻译 旧唐书的作用 电脑主板utc pmtl是什么芯片 求玉置浩二-Help 无损音乐下载百度云资源 山p为什么叫卤蛋? 请问,我的VRay渲染系统的专用材质VRayMtl,找不到了,在哪里可以找到 请帮忙解释一下这个电脑的配置 为什么山P在<求婚大作战>中比小时候更可爱了? 言情小说大全 言情小说大全,。。。 北京三一重机实力怎么样? 须弥山(大连)数字科技有限公司怎么样? 近几年有哪些著名的言情小说?