谁有口袋怪兽红宝石的各种能买的东西的英译?
发布网友
发布时间：2022-05-30 20:04
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-09 10:22
一开始，我们要先选男女主角。上次玩水晶时我玩女，这次当然玩男啦。（“玩女”？“玩男”？……MelonGx：不要想歪了~~~！）
进入游戏时，发现你在一辆卡车上。下车时妈妈告诉你，你们全家刚搬到这个ミシロ镇，叫你上去2F整理房间。在房间的电子钟处可以调整时间。下楼时，妈妈叫你看电视专访，得知オダマキ博士就住在这儿。GO GO GO！
去研究所，博士不在；去博士家，也不在。上博士家的2F，发现博士女儿（就是副主角）在玩电脑。对话后她离开。全镇都找不到博士，惟有往上走至R-101（就是Route 101，以下全用R-XXX表示）。果然在此！只见博士被只No.010（ポチエナ）追住不放，包都丢在一边（好废的博士……汗）。上前拾起包，掉出三个精灵球——3拣1啦！！！
No.001 キモリ 草系
No.004 アチャモ 火系
No.007 ミズゴロウ 水系
我选的是草系。真是好运气，被我遇到只闪光的^^但个体值实在不理想……[10][10][10][10]（攻/防/速/特）
注：如果玩女的话，副主角会是博士儿子，而且你的家位置跟博士家调换。
战胜那只No.010后，博士带你回研究所，并给你刚才选的那只PM。然后博士叫你去R-103找副主角。从研究所出来之后，一直往上走，走过R-101和コトキ镇，来到R-103。找到副主角后和她单挑（她的PM总是克你的那只），战胜后她离开。回研究所请赏吧！回到研究所，从博士那儿得到图鉴。
注：Rubby和Sapphire的图鉴经过重新编号，新旧PM混杂在一起。
离开研究所，开始真正的旅程。出镇之前妈妈会给你跑步鞋（按B时在大地图走路速度×2）。到达コトキ镇后左行，进入R-102，打败众Trainer后来到トウカ市。
PC里有人叫你给他写Trainer Profile（事实上是一句标语）。去GYM，却见一个叫ミツル的小鬼拉你去捉No.029。回来后，馆主（事实上是你老爸^^）叫你集齐4个Badge才找他——KAO！向左出城吧（进入R-104）。
在R-104见到一无人小屋，旁边有座桥，桥下有艘游艇。有什么用呢？暂时Unknown。往上走就是トウカ森林。
森林里，有位老兄（日文忘记了，暂且称为AAA）正在找No.034，突然熔岩（マグマ）兵团的人出现，并跟你单挑。战胜后从AAA手上得到SUPER BALL。继续走，发现北边是Exit，东面却被2棵树挡住（劈树机器呀，你在哪里？）……出去再说吧。
注：Sapphire版是水（アクア）兵团的人。
出去后还是R-104。跟左边的人对话能得到TM09，去左上角花店能得到ホエルコ喷壶和一颗树果。往上走过桥，去右边找老婆婆又能得到一颗树果。再往上就来到カナズミ市。
进入カナズミ市，首先去左下角大屋2F得Premium Ball（一个纪念品Ball，捉PM效果应该相当于SUPER BALL——有待验证）；再去中间的PM学校拿先制之爪（せんせいのツメ），还能看各种异常状态的介绍；然后去Pokemon Center左边的小屋拿HM01（终于可以劈树啦！但是还要拿徽章……）；最后呢——当然是去GYM（岩系）暴挑一顿，OVER！
Chapter 2——不安的预兆
拿到徽章和TM39后出GYM，突然见到AAA追着森林里那个熔岩兵团的人往R-116去了。GO GO GO，穿过R-116来到カナジタ隧道门口，一位老伯说他的小P被抓了。进去隧道，果然是那个熔岩兵团的人在搞鬼！一阵PK过后，他把从AAA那里偷来的デボンのにもつ丢给你，扔下小P逃之夭夭了。老伯也来了，但什么都不给就带着小P走人，KAO！只好回去啦。回到カナズミ市北门时，AAA会给你SUPER BALL，并带你去他的办公室（PM道具研究中心）会见他的BOSS。BOSS委托你送一封信（ダイゴへのてがみ）给ダイゴ，并送你PokeNavi（Pokemon Navigator，可查看地图、PM相貌属性（かっこよさ、うつくしさ、かわいさ、かしこさ、たくましさ）、交战过的部分Trainer资料（有PokeBall的代表现在能跟他/她再单挑一次））。
Tips：①送完信后找BOSS能拿到学习装置（がくしゅうそうち）；②拿到化石后（参见第4章）来这里的2F，找下方研究员，他会要你的化石，走出这栋楼再走回来就能拿到复活的PM了（像极了红绿蓝黄^^）
回去隧道，发现里面有2块碎石堵口（有いわくだき该多好……），只好come back town。在カナズミ市南门，副主角突然出现，告诉你那位老伯和一只沙鸥（小P）刚从森林里下去。一路Rush下去（往森林里要劈树的那个方向走能拿到奇迹种子（きせきのタネ）），直奔R-104的小屋，跟老伯对话后，他二话不说就拉你上游艇——载你到地图左下角的ムロ镇。
走进桥边的小屋能拿到一条丝巾（シルクのスカ－フ），中间的老兄会给你破烂钓竿（钓鱼方法略有不同，等到钓起时立即按A才能钓上鱼，后来的钓竿还可能要连续这样做几次）。左上角的会所又是一群人谈论你给会所外面的人写的Profile。去GYM，发觉视野只有半径约0.5cm的圆那么大，好在挑完一个Trainer视野半径就加0.5cm（真够BT的）。这个GYM以使用格斗系PM为主，物攻相对较强，请留意。战胜馆主后得到徽章和TM08。
Chapter 3——海岸线上的繁华景观
往北走之后再往西，进入岩石洞窟（いしのどうくつ），与见到的第一个人对话，得HM05（拿了徽章，当然能用啦）。马上装备，因为洞里B1F、B2F都要用它来开视野。一直走到深处一个小洞里，会见到你要找的ダイゴ。把信给他能得到TM47，之后他离开。
Tip：洞内B2F有一堆碎石待爆。另外B2F能拿到隐藏的不变之石（かわらずのいし）。
下一站：カイナ市——坐上老伯的游艇，Ready-Go！……怎么只是到R-109？又要面对大堆Trainer。好在R-109右下方2个小女孩的其中一个给你软沙（やわらかいすな），左上方小屋内挑完所有Trainer后能买SODA POP。
カイナ市的左边简直是“菜市场”——从下往上数，左边第一位卖玩偶，第二位卖兴奋剂，第四位却叫你找一个TM名叫“秘密的力量”（就是TM43——后文会提到）。市区上面还有几间屋：PM爱好俱乐部（若排头PM亲密度高，能得到やすらきのすず）、姓名判断师的家、“PM选美大赛”Hyper级会场（1、大堂里能拿到糖果袋（ポロックケ－ス），之后就能在右边用树果玩转盘游戏，换取给PM加相貌属性的食物；2、里屋左下角能拿到TM41）、港口（现在没有船……）。
Tip-1：当你在R-111拿到TM43时，回来会发现左边第四位卖摆设，右边那行有人卖TM10和TM43。
Tip-2——关于转盘游戏：（1）在指针正转到你的位置时按A得“双圆圈”（就是Perfect），差不多转到你的位置时按A得“单圆圈”（就是Good）；（2）每种树果对应一种食物，食物等级的高低取决于“双圆圈”个数能否抛离对手。
咦？中间的水族馆门前怎么这么多熔岩兵团团员？先去下面的造船厂，跟走廊旁设计图纸的人对话，会把デボンのにもつ给他。然后再去水族馆，没人堵口了，进去看看吧（门票50元）。一进门，发现所有熔岩兵团团员都在里面。第一位团员会给你TM46。上楼去和馆长谈话，忽然有2个熔岩兵团的人上来准备抢馆内的模型。这时你会和他们单挑，赶跑他们之后却什么也没有。
往北走，Cycling Road由于没有单车所以进不去，只好走步行街：右行进入R-110，左行进入R-103的右半部分。往右走，中途会遇到副主角，她马上嚷着要跟你单挑。战胜她之后，她却笑嘻嘻地送你一架探宝机。继续走便到达キンセツ市。
Tip：R-110和R-103交界处有间小屋，每挑完一间GYM去一次，屋主都会跟你玩捉迷藏（先调查房间内闪光的地方）。捉迷藏的地点是在小屋里面，每次都布满了机关，还有很多Trainer等着你。你的目的是走出这间屋子，走出去要知到暗号，暗号就在屋子内的一张纸上——通过后可从屋主处得到奖品：1st——升级糖，2nd——TIMER BALL，3rd——硬石（かたいいし），4th——烟雾弹（けむりだま），5th——TM12，6th——电磁石（じしゃく），7th——PP MAX（ポイントマックス），8th——红色帐篷（あかいテント，是一件秘密基地用的摆设）。拿完8th奖品之后，屋主说再也没有东西可以给你了。之后他就出外旅游去了……
进入キンセツ市后，先去第一间小屋，屋主想用Coin Case跟你换ハ－バ－メ－ル。有时间就回カイナ市买给她吧，这样就能去Game Corner买代币玩游戏了。右下的小屋可以拿HM06（就是いわくだき啦！终于可以爆石了^^），东边的单车店可以选一辆单车（有神速车（マッハ）和跳跃车（ダ－ト）2种：神速车起步超慢运行超快，还能玩Cycling Road的劲速游戏（没有奖品……）；跳跃车起步和运行都中等，行走时按B还减速，但停止时按住B就能跳跃起来，能行走特定路线——以后会提及）（以后还能回来无限次换车^^），去Game Corner找左上角的女子，她会给你你3拣1的那只PM的玩偶。
最后就是去GYM——咦？不是上次在老爸GYM那里看到的小鬼ミツル吗？交谈后他还要跟你单挑！三下五除二搞定他那只No.029，他和他爷爷往西边离开。这下就能“踢馆”了——别高兴太早，电+钢+麻痹你吃得消吗？
Chapter 4——山野中的蠢动
战胜キンセツ市GYM馆主拿到徽章和TM34，可以用爆石了。从西边出发，经过饲养屋（生蛋的地方，但是不能看正在生蛋的PM）和R-117到达シダケ镇。镇的西边是“PM选美大赛”Normal会场（大堂右上角能拿到TM45），获胜的PM能得到一块奖章（リボン），还能参加进阶比赛。左下角小屋内可查看排头PM的亲密度。去北边的洞窟吧。怎么来到カナジタ隧道东出口了？不过正好，用新得的HM06正好可以“爆”掉这里的碎石。爆完之后碎石边的男子给你HM04就和他妻子向东出洞了。这时如果你想回西出口，那个AAA会在洞口给你REPEAT BALL。回到シダケ镇，去下面的ミチル之家，却发现刚才那对夫妇和ミツル都在——原来ミツル和他们是一家的！
参加选美大赛须知：每只PM状态第4栏就是招式的表现属性——アピ－ル（白心）代表出招时自己的加分，ぼうがい（黑心）代表出招时你前面的PM的减分，其他特殊效果请看招式的说明。比赛时，用和比赛要求相同属性的招时，加1分，且Bonus+1，否则Bonus可能-1。使Bonus加到5的PM能额外获得6分。连续2次使用同一招可能会-2分。
回到キンセツ市，往北走入R-111。途中怪事连连：先是在一间小屋（カチヌキ的家）单挑他们全家4个人，却只得到石膏脚（きょうせいギプス，带着能使战斗时速度下降但其他属性上升）；再是和2位电视台的人2V2后，他们给你做专访（在有电视机的地方能看到，采访一次看一次）；然后是往前走时遇到沙尘暴，不能通行，*左转入R-112。接着一直走，走到えんとつ山的山脚，发现右边的缆车站被熔岩兵团的人堵住了，只好进左边的火之捷径（ほのおのぬけみち）。
从火之捷径出来，发现只是绕过沙尘暴地区。先去右边小屋找老奶奶补HP为妙。小屋左边有位仁兄会给你TM43，之后他回カイナ市去了（参见第3章）。向前走就会进入正在下雪的R-113。路上有间玻璃工房，主人会给你个袋子（はいぶくろ）叫你装东西（装什么呢…？请知道的说明一下）。从工房左边下去，那里的土堆里有TM32（KAO，TM都做成隐藏宝物……）。再往左走就到了ハジツケ镇。
TM43“秘密的力量”地图功能：对着一棵原来能调查的树，或者山地上的一些不能进去但能调查的小洞洞使用这招，便能产生一间屋——这就是你的秘密基地。基地内可以布置摆设（包括一些家里放不了的摆设）。如果在其他地方开基地，原来的基地会复原，而且新基地要重新布置摆设。最后一提：不能使用飞天或Teleport到自己基地。
在镇上的Pokemon Center见到雅弓（マユミ）小姐正在修电脑，对话后她叫你去R-114找她。左边的小屋内，主人能让你的PM回忆起以前学的招式，但要找到心之鳞片（ハ－トのウロコ）才行（R-118的沙滩上有一块）。镇上还有“PM选美大赛”Super会场，Normal会场那里赢了就不要放过喔！
往西出镇。在上方的小屋能拿到TM28（可恶的钻地~~~这么迟才拿到~~~），屋后却是个山洞，只是有个化石狂热者在里面而已。在小屋西边有位Gentleman给你TM05。往下走过吊桥便来到雅弓小姐的家，她会送你No.022的玩偶。自此之后存放PM的电脑会改名为“雅弓的电脑”（类似旧版的“正辉的电脑”）。
接着往下走上山，过一段距离就来到りゅうせいのたき，只见熔岩兵团的人正在挖宝藏。上前去时，忽然见到水兵团的人来搅和（内讧？），熔岩兵团的人见此便全数逃走，之后水兵团的也逃走了。一问在场的一位老兄，得知他们偷走了一块陨石。
Tip：拿完HM07和第8个徽章后——①来R-114的瀑布能找到升级糖；②到りゅうせいのたき里的瀑布，冲上去，在里面的小洞里能找到TM02和TM23。
他们偷了陨石会跑到哪里去呢？对了，那个缆车站不是有熔岩兵团的人把守吗？现在去看看。果然可以进入了。坐缆车到えんとつ山的半山腰，见已经被熔岩兵团占领了。由于下方有2人2狗在堵口，所以只能上去山顶。到了山顶后往左走，战胜一群熔岩兵团的小兵和BOSSマツブサ后，水兵团BOSSアオキリ来凑热闹，然后他就走了。拿起被偷的陨石（いんせき），回到半山腰的缆车站，见下面可以通过了。走过下面的デコボコさんどう就能到达フエン镇。
Tip：（1）デコボコさんどう里不是见到一些小石头铺成的上下山的路吗？如果你的单车是跳跃车，就能在停止时按住B跳上去。（2）半山腰缆车站有人卖フエンせんべい（作用相当于万能解药）。
镇内的PC后门是温泉浴场（穿着衣服背着背包去泡温泉？有没搞错？）。浴场外面有位老婆婆给你一个蛋（队伍要有空位），走*千步就孵出来了（ソ－ナンス的退化型）。下面的药房内不仅能买药（仍然是性价比最高的补HP药，但还是降亲密度），还能拿到木炭（もくたん）。终于看到一个GYM了，火系的，机关比较难走……战胜馆主得到徽章和TM50，推石也能用了。
Chapter 5——
离开GYM，副主角正从药房出来，送你ゴ－ゴ－ゴ－グル（使你能抵御沙尘暴的道具）后便踩单车走了。来到沙尘暴地带，下面有TM37，上面有ねっこのかせき/ツメのかせき两块化石。拿着化石去找化石狂热者，没反应……当然不是找他啦！欲知化石有啥用途，请参看第2章的Tip。
在ハジツケ镇左下方小屋见到りゅうせいのたき的那位老兄，把陨石给他能得到TM27（那么TM21呢？……）。
去りゅうせいのたき，找到一块月之石。往下出洞来到R-115。左下角沙滩处有心之鳞片，左上角（暂时去不了，要游水）深处有TM01。仅此而已。
去火之捷径里推石头进入深处，也只得到火之石和TM06。
现在到底要去哪里呢？对了，你老爸不是叫你收集4个徽章后找他吗？赶快回去トウカ市的GYM吧！这是个Normal系GYM，比较易破。战胜你老爸后得到徽章和TM42。之后去左边ミツル的家能拿到HM03（拿了你老爸给的徽章就能用了）。BTW，至此之后那个驾驶游艇的老伯ハギ会回到カイナ市的造船厂（什么都不做^^）。
Chapter 6——草丛中的隐藏者
拿到游水机器（HM03）后，有3条路可选择：
一カイナ市往下走（R-109），在途中会见到一艘沉船（坐游艇时大家应该看到吧）。里面能拿到一堆道具和TM13（冷冻光束）。
二カイナ市往右走（R-134），由于有自东向西的急流，所以过不去。
三キンセツ市往右走（R-118）。这也是唯一的一条路了。
在R-118过河后找一位钓鱼男能得到普通钓竿。继续走，只见那个ダイゴ又出现（不知有没给道具，底稿丢了……大泣），之后离去。很快走到一个分岔：上面是R-119，右边是R-123（一直走会见到个树果农场，但那已是尽头），往上走吧。哇，这里的草丛怎么这么高，单车都不能通过，要步行！过了草丛后能见到一间小屋，里面能拿TMxx（忘记了有没有……我的底稿……）。接着一路Rush过两座桥和几堆草丛，来到电气研究所（でんきけんきゅうじょ），发现已经被熔岩兵团占领了。肃清此地熔岩兵团后，所长会给你No.142（ホワルン）（队伍要有空位）。接着往右过桥，向上走，副主角突然出现，并再次跟你单挑，战胜她后她送你HM02——“多谢你的大礼！”之后向上走便到达ヒワマキ市。
Tip：①R-119那间小屋左边有一些白色的“独木桥”，如果你的单车是跳跃车，同时按一下上/下和B键就能往上面“独木桥”/往下面“独木桥”跳；②在与副主角单挑的地点往下走，游进小河，下面最深处能拿叶之石，上面瀑布有升级糖（挑完第8个GYM再来吧）。
ヒワマキ市处于一片树林中，道路以吊桥为主（不能踩单车）。上面第1间屋有人以エネコ换你的*x老鼠（在Safari Zone能捉到），第2间按“1”“1”“2”顺序回答问题能拿到TM10，第4间有人以しろいハ－ブ换你的桃色食物（用No.03树果玩转盘游戏得到）。下面第2间屋卖摆设。去中间的GYM，发现被什么东西堵住了路口，只好向右出城（R-120）。走到木桥上，看到ダイゴ发现了一只隐藏在桥上的No.145（カクレオン，就是电影《Pikachu心跳捉迷藏》出现的那只），上前战胜或GET它后，ダイゴ就把デボンスコ－プ（让你发现隐藏的No.145）给你，然后飞走了。难道GYM那里也是被No.145堵口吗？回去试试，果然如此！赶跑那只No.145后就能入GYM（飞行系）了。这里机关比较复杂，请自行摸索。战胜馆主后得到徽章和TM40，飞天也能用了。
Tip：去R-120桥下的湖（入口有No.145隐藏）里的洞（ひでりのいわと）能拿到TM11。
Chapter 7——未完的纷争
走过R-120（下雨地带），来到R-121的一个分岔：
一向右走能到达ミナモ市。
二向下走进入R-122，能到达おくりび山，或者下去R-123（左转见到的女孩会看你队伍草系PM亲密度，如果高就给你TM19；继续走又回到R-118的那个分岔）。
三上面是Safari Zone（500元/30 Balls/500步/不能存档/大量旧PM可以捉）。
先去ミナモ市。又是一堆熔岩兵团的小喽罗，看来这个城市也布满了熔岩兵团的势力。在百货公司门口，副主角会跟你最后一次单挑，战胜她后，她便辞别你回家去玩电脑了^^。百货公司左边是美术馆，右边是忘光光老爹的家。下方是“PM选美大赛”Master会场，赢了之后能多得一块奖章，还能照相（再参加3次比赛后消失）。再下面是港口（同样没有船）。
往右边的海滩进发吧（临海滩的小屋内能拿到TM44）。向右上角走，发现是熔岩兵团基地（マグマだん アジト），进去跟守卫对话，得知熔岩兵团“大军”压至おくりび山。马上去吧！
进入おくりび山才发现是间鬼屋……上楼能得到のんきのおこう和うしおのおこう，不上楼直接往左出去便能上山。上山途中能捡到TM48。山顶上，熔岩兵团果然在此作恶！一阵PK赶走他们。熔岩兵团的干部临行前说他们准备在カイナ市做一件“好大事”！不能耽搁，赶快回去察看吧。另外，赶走熔岩兵团后，山上的老者会给你べにいろのたま（Rubby版）或あいいろのたま（Sapphire版）。
飞到カイナ市（你想步行/踩单车吗？呵呵……），港口边围了一群人。与正上方的人对话，方知一艘潜艇被熔岩兵团偷走了。他们会去哪里呢？对了，熔岩兵团基地！快点赶回去吧。
基地的机关较上一个GYM的机关更加难走，还请自行摸索（没办法贴图……）。其中一间房有2个去处，其中一个的尽头能拿Master Ball（小心雷霆弹^^），另外一个的尽头便是潜艇藏匿地。赶到藏匿地和守卫的干部开战，战胜后却发现潜艇被拖走了……
离开基地，发现右边的R-124可以通过了。路途中会见到一些深色的水域，看来需要用特殊招式才能探索。继续往右走就能到达トクサネ市。
市区左上角大树下的小孩会给你王者之印。去小孩左边的小屋，发现是ダイゴ的家，这时ダイゴ正在家，他会给你HM08（潜水机器，在深色的水域处按A就能潜下去，按B就能浮上来）。往右边上去会见到一块白色的石头（暂时不能拿……什么时候能拿？），石头上面的小屋能拿厉害钓竿。最右边的宇宙展览中心大堂能拿到太阳石。刚好这里有GYM（超系的），在对熔岩兵团去向没有头绪的时候，还是抛开这件事，去踩场吧。这个GYM的机关难度中上，馆主是双胞胎（2V2）。战胜后得到徽章和TM04，潜水也能用了。
Chapter 8——辞旧迎新
从トクサネ市向左游到R-126，发现有一条狭长的深色水域，潜下去，沿线一直走，发现一个小洞，进去后浮上来就到了ルネ市。市内左上方小屋能拿到TM31，Pokemon Center右边2间屋，其中一间能拿到ホエルコ玩偶，另一间能交换キノココ和ドジョッチ。去GYM，锁着……
回到R-126，向右游至R-127、R-128。在那里又见到一条狭长的深色水域，再潜下去并沿线一直走，又发现一个小洞，进去后——这不就是那艘失窃的潜艇吗？看来熔岩兵团就在这里！浮上去，到达海底洞窟（かいていどうくつ）。
海底洞窟的机关难度颇大，如果走错洞还会回到洞口。记住，地图最里面的洞口就是正确入口（其他的有些是正确入口^^）。接近深处时有2个地方要巧用推石，请自行摸索。最深处先是能捡到TM26（地震），再往里面走，见到熔岩兵团BOSSマツブサ和No.199。你的到来对他是个阻碍，所以他马上跟你单挑。战胜他后他试图召唤No.199，但水兵团此时突然出现，让No.199跑掉了。
一会儿，マツブサ、アオキリ（水兵团BOSS）、你、以及刚到来的ダイゴ在かいてい洞窟的上方海面会面，发现这一带受到了前所未有的阳光直射的干扰，看来可能是那只No.199造成的影响。之后2个团的BOSS以及ダイゴ相继离去。
回到ルネ市，见这里也受到了阳光直射的干扰，全城的房屋都锁上了（除了Pokemon Center和Friendly Shop）。去到正北边，见ダイゴ和本地GYM馆主ミクリ在此等候你的到来。ミクリ验收了你的べにいろのたま后，3人一起来到めざめのほこら（他们2个等你出来^^）。注意洞里B1F以下都要用闪光开视野。B3F能拿到HM07。到达最深处，只见那只No.199就站在里面。二话不说，GET它（估计稀有度=3，按捉Lugia/凤凰的老办法）。
出来之后发现阳光不再那么猛烈了，一切也恢复了正常。在GYM的大门口，ダイゴ说要在Pokemon League等你的到来，之后飞走了。进去GYM（水系）踩场吧！这里的道路是冰做的，踩到2次就会掉下去，所有冰都踩一次就能到下一个阶梯。战胜ミクリ后得到徽章和TM03，冲瀑布（HM07）也能用了。
Chapter 9——通往胜利的大门
离开ルネ市一路往东走，就能来到サイユウ市下方的瀑布。冲上去，见有家Pokemon Center，补HP再说。往上走就是冠军路（チャンピオンロ－ド）。
呼，终于见到出口了。且慢！有人跟了上来。一看，是那位小鬼ミツル来找你单挑！这次他的PM强了很多，小心应付。战胜他后他就一直留在这里（冠军路临近出口处）。出去后便来到Pokemon League，补HP后进去挑战四大天王。
Tip：自此之后，飞来サイユウ市就可以选择飞到南边的Pokemon Center还是北边的Pokemon League。
这集的四大天王分别是用恶系、鬼系、水系+冰系、龙系的PM。由于GBA版这几个系都有新PM和新招，新PM种族值设定得也不错，所以还是比较难挑^^战胜四大天王后，要向冠军挑战了——原来上届Pokemon GBA Master就是ダイゴ！他的PM属钢系，一样由于上述原因而显得较难对付。与ダイゴ全力一战吧！
战胜ダイゴ后，博士和副主角到场为你庆贺，然后ダイゴ就带你进去登录PM。这集登录后，每只PM还多一块奖章作纪念。
爆机啦！
爆机后读档，发现你在家里。下楼，见到你老爸在家（罕见罕见^^）。他给你船票（ふねのチケット）后就回トウカ市GYM去了。
去其中一个有港口的城市的港口，终于有船了^^与服务小姐交谈，能选择去战斗塔（バトルタワ－，以后能用飞天飞过来）还是去另一个有港口的城市。选后者则要在船上待1-2天（上方第4间客房能拿TM49，下方第2间客房能睡觉补HP——睡1-2次之后就能下船了，里层的垃圾桶里能拿到剩饭（たべのこし））。BTW，ハギ老伯和小P都会在船上，打个招呼吧。
