船舶专业英语，求大神帮忙翻译下

发布网友发布时间：2022-04-22 07:05

共3个回答

热心网友时间：2022-06-17 04:56

数值计算进行了JD7704简化涵道螺旋桨系列，19A导管螺旋桨series.Based调查在第3，周nonaveraged的诱导上管和BTKI的速度= 0.43，采用JD7704+KA，19A+KA螺旋桨series.Corresponding结果示于Figs.10-12和图13-16，用于JD7704+KA和19a+KA螺旋桨分别串联。“0.43CF-PS资产净值”的数字表示，BTKI= 0.43，摩擦阻力系数的计算的普朗特 - Schlichtin公式，和非平均周诱导速度的管道是applied.In的此外，涵道螺旋桨PF-W-C（P / D=1.236），螺旋桨和PF-W-D管道提供MARINTEK也被计算。结果在图17中描述。起重表面理论与面板方法由耦合的方法获得的结果，“BEM /LSMNAV_Wbs”，也给出了用于比较的samefigure。0.43资产净值“边界元法”是指BTKI= 0.43，非管道表面上的平均化诱导速度由于螺旋桨和面板的方法是使用在开放水域的特点和hydrodynamicspindle扭矩的JD7704管一起与的JDC可控螺距螺旋桨系列的calculation.A进行数值模拟研究[13]，如图18-19显示的数值模拟和实验结果的JD7704管JDC系列在设计条件，即叶片有没有旋转角度！主轴轴周围。在这种情况下，BT-KI =0.48在计算中采用，提到above.Fig.20提供的水动力性能，包括开放水域的特点和主轴扭矩，JD7704+CPP在设计和非设计条件下JDC7703涵道。图中，“BEM - 10，0，10度”是指面板的方法在叶片角度-10，0，和10度，结果通过以下方式获得。“LSM/BEM-10，0,10度。”是指相应结果，得到的升力面理论和方法面板耦合的方法

热心网友时间：2022-06-17 04:56

将JD7704导管螺旋桨系列和19A导管螺旋桨系列的计算结果进行了简化。根据第三条款的规定，圆周诱导速度在管道BTKI = 0.43时采用JD7704 + KA，19 a + KA螺旋桨系列。相应的结果显示在图上。图10—12和图13—16分别为JD7704 + KA和19 a + KA螺旋桨系列。“0.43 Cf – PS”图表示,BTKI = 0.43，普朗特-许立丁摩擦阻力系数的计算公式，和在管道应用中周向非平均诱导速度。此外,一个导管螺旋桨与PF – W – C(P / D = 1.236)螺旋桨和PF – W – D管提供了MARINTEK计算，结果在图17中被描述。用耦合方法的升力面理论和面板的方法得到的结果，“NAV_Wbs BEM/LSM”，在给出的一个图中进行了比较。“0.43 NAV BEM”的意思是BTKI=0.43，用于计算非平均诱导速度在管表面的一种方法。
一个数值研究在开放水特性和水动力轴转矩的JD7704管连同JDC系列可变螺距螺旋桨上进行。图18—19显示JD7704 JDC系列的管道在设计条件下数值和实验结果。在主轴处，叶片没有旋转角。如上所述，在这种情况下BTKI = 0.48是受限于计算。图20给出了水动力性能,包括敞水特性，JD7704 + JDC7703导管CPP在设计和关闭——设计条件。在图形中，“边界元—10，0、0度”的意思是用面板法的方法得到了叶片在角—10，0、10度时的结果。“LSM/BEM- 10,，0，10 deg”的意思是得到了用耦合方法的升力面理论和面板方法的相应结果。

热心网友时间：2022-06-17 04:57

还不如下个有道，先翻译，然后自己再仔细核对。