这两句英语翻译成中文是啥意思?

发布网友发布时间：2022-06-01 14:03

共5个回答

热心网友时间：2024-10-05 13:01

您好，这两句有一个表层意思和一个深层含义。
第一句的表层意思是“DT（也就是陶喆，因为D是陶喆英文名字David的首字母，T是陶喆姓的首字母）在房子里”，第二句的表层意思是“Jolin（也就是蔡依林，Jolin是蔡依林的英文名）在房子里”。
这两句话还有一层深层意思。这里说陶喆和蔡依林“在一个房子里”其实是指他们两个人“在一首歌里”。这两句实际上是在强调这首歌是他们一起唱的（“在一首歌里”）。这两句话存在的意义就是强调这首歌是他们两个人合作的。
其实这两句话实际是两个作者的署名。
望采纳，谢谢。

热心网友时间：2024-10-05 13:01

这首歌曲脍炙人口，以前流行过一段时间，是陶喆男歌手与蔡依林女歌手合唱的一首歌曲，表达男女走进婚姻殿堂的喜悦。

DT（指的是陶喆，D是陶喆英文名字David的首字母，T是陶喆姓的首字母），Jolin（指的是蔡依林，Jolin是蔡依林的英文名）。

In the house，指的是在屋子里。
DT in the house
Jolin in the house
指的是陶喆与蔡依林都在一个屋子里，男女两人同时在一个屋子里，表达了两人打算共同在一起生活的愿望与喜悦，对未来美好婚姻生活的憧憬。

这首歌曲欢快自然，韵律感十足，是一首难得的好歌曲。而且陶喆与蔡依林演绎的也非常活泼自然，体现了少男少女的在一起的美妙心情。

经常听一听，挺好的。

热心网友时间：2024-10-05 13:01

DT Jolin是两个歌手的英文名字（陶喆和蔡依林），in the house 在家里/在房子里

热心网友时间：2024-10-05 13:02

shine [?a?n] vt. 擦亮；把…的光投向 n. (Shine)人名；(英)夏因；(日)新荣(姓) n. 光泽；擦亮；晴天 vi. 照耀；显露；出众

热心网友时间：2024-10-05 13:03

就是这首歌的两个作者在这房子里面啊字面意思