发布网友 发布时间:2022-06-01 03:41
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-19 17:24
斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇,1948年生于苏联斯坦尼斯拉夫(现为乌克兰的伊万诺-弗兰科夫斯克)。父亲为白俄罗斯人,母亲为乌克兰人,父母二人都是乡村教师,后来举家迁往白俄罗斯。她毕业于白俄罗斯国立大学新闻系(明斯克大学新闻学系)。
1990年代末,《锌皮娃娃兵》译者、著名翻译家高莽(笔名乌兰汗)与阿列克谢耶维奇有一面之缘。
因为独立报导和批判风格,她的独立新闻活动曾受到**,代表作《锌皮娃娃兵》曾被列为*。
1992年,她在*法庭接受审判,后因国际*观察组织的*而中止。她还曾被指控为中情局工作,电话遭到窃听,不能公开露面。
1999年,高莽将这部作品译成《锌皮娃娃兵》,在国内出版并畅销。此后不久,阿列克谢耶维奇随俄罗斯代表团访问中国,与高莽先生就《锌皮娃娃兵》有过一番交谈。
2000年,她受到国际避难城市联盟的协助迁居巴黎;
2011年回明斯克居住。
2015年10月8日,瑞典学院将2015年度诺贝尔文学奖颁给了阿列克谢耶维奇,以表彰她对这个时代苦难与勇气的写作。