月夜忆舍弟一文中的"忆'"舍'"皆'"书'"达'"未'"休'"兵'是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-06-01 09:19
共1个回答
热心网友
时间：2024-01-10 03:12
舍：
家里的！
舍弟：对他人称呼自己的弟弟。
皆：各自，全
，都的意思
书：信
未！还没有
收：撤回
兵
：将士
原文：
戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未收兵。
译文：
戍楼上更鼓咚咚响，道路上行人无影踪。边城荒芜秋风凉，只听见孤雁哀鸣。今夜霜露格外白，月还是故乡的明。兄弟离散各一方，家已残破，生死消息何处寻？书信久已不能抵，何况战火不停息。
