问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求《孟子 攘鸡》原文全文

发布网友 发布时间:2022-06-05 12:45

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2022-07-09 19:09

【原文】今有人日攘①其邻之鸡者,或告之曰:“是②非君子之道③。”曰:“请损④之,月攘一鸡,以待来年⑤然后已⑥。”如知其非义,斯⑦速已矣,何待来年?
【注释】
①日:每天。攘:偷;盗。
②是:这(种行为)
③道:行为。
④损:减少
⑤来年:明年。
⑥已:停止。
⑦斯:这;这样。
【译文】
现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止。”
如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?
【小故事】
孟子名轲,是儒家学说的继承者和发展者,是战国时期的儒学大师。战国时期的宋国有个当大官的人叫戴盈之。有一天,他对孟子说:“百姓们对我们现在的税收*很不满意,我打算改正一下,废去目前的关卡和市场的征税方式,恢复过去的税法。你看怎么样?” 孟子知道戴盈之的做法是愿意取消部分捐税,但又推说今年只能减轻,要到明年才能全部取消。孟子并没有直接回答戴盈之的话,而是举了一个“偷鸡贼”的例子,用这则故事来劝说戴盈之。
明明知道做错了,却不愿意彻底改正,只是以数量减少来遮掩已有的错误。这则寓言生动幽默,看似荒唐可笑,实际上是人心写照。在我们的生活中,无论是戒烟、戒赌、戒毒,还是“反腐倡廉”中披露出来的一些案子,其当事人不是多少都有一点这个偷鸡贼的心态和逻辑吗?它启示我们:知道错了的东西,要及时改正,决不能借故拖延,明知故犯。

热心网友 时间:2022-07-09 19:10

攘鸡者
孟轲

今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已。”如知其非义,斯速已矣,何待来年?

① 选自《孟子·滕文公下》。题目是编者加的。攘,盗窃,窃取。
② [戴盈之]宋国大夫。
③ [什一]古代田赋法,即征收农产品的十分之一。
④ [去关市之征]去掉在市场上征收的商业税。去,去掉。关市,位于交通要道的集市。征,抽税。
⑤ [今兹]今年。
⑥ [轻之]使田赋和关市之征减轻些。轻,用作动词,使……减轻。之,指上文的“什一”和“关市之征”。
⑦ [以待来年然后已]等到明年再完全废除。来年,明年。已,停止,指完全废除。
⑧ [日攘其邻之鸡]每天偷邻居一只鸡。这是假设之辞。
⑨ [或告之]有人告诉他。或,有人。之,指“日攘其邻之鸡”者。
⑩ [请损之]请允许我减少(偷鸡的次数)。
(11) [斯速已矣]就(应该)马上停止。斯,就,则。速,立即,马上。已,停止。

译:现在有一个人每天偷邻居家的鸡,有人对他说:“这不是君子的行为。”(他)说:“那就减少点每月偷一只鸡,等到明年,然后就不偷了。”
如果知道那是不对的,应该马上停止,为什么还要等来年?

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/25980427.html

热心网友 时间:2022-07-09 19:10

戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能,请轻之,以待来年,然后已何如?”
孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道。’曰:‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。’——如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
2198香辣虾是什么意思 虾什么梗 肖战 刻纸制作需要哪些步骤 好玩的生存游戏手游(好玩的生存游戏手游推荐) 北京电脑职业培训学校都有哪些北京电脑培训班都有哪些 欧盟商标注册需要提供什么资料? 怎么注册欧盟商标?需要准备哪些材料? 5g手机有什么好处 5g手机大概多少钱 口水臭是什么原因呢? 口水臭是什么原因 口水臭怎么改善 孔融让梨时是几岁? 孔融几岁让的梨? 孔融让梨到底是四岁还是七岁 孔融让梨,几岁啊,为什么啊 孔融让梨是发生在孔融五岁吗 孔融让梨是发生在孔融五岁的时候吗 孔融让梨时,时年几岁? 孔融让梨,孔融是几岁 孔融让梨,当时孔融年龄是几岁? 智能扫地机器人品牌有哪些 有哪些科技产品用了之后,可以增强自己的幸福感? 保镖和大小姐的小说或者电视剧。大小姐富有美丽不可理喻。保镖冷漠原则坚定不为大小姐所动。 如何更换qq账号登录 12306我已经买了三点的车票,但是我想要一点的那辆车于是候补下单,如果候补成功会帮我自动退三点吗 高铁票紧张为什么会有一列始终有票,别的车次都是候补,那一列却一直有票? 今春流行的杏仁白温柔又知性,轻松营造高级感,你觉得好看吗? 关于革命的文章 耗子尾汁什么意思?? 革命题材 文章 中国革命文章有哪些 孟子的民为贵 要原文 我的电脑突然停电,再次来电后,桌面上的文件都不见了!谁能告诉我这是什么原因?该怎么去找丢失的文件? 宝宝出生15天了,屋里的窗帘能拉开吗 老婆晚上睡觉,能开着窗户拉开窗帘吗 刚出生的宝宝,白天可以拉开窗帘吗 电脑断电丢失桌面文件怎么恢复已删除文件 宝宝才半个月,白天房间窗帘都拉开吗 《潜伏》中为什么余不让把窗帘拉开? 电脑在停电突然关机后在桌面的文件全不见了? 某天突然停电,电脑异常关机,重启后,原桌面上的文件都不见了,而且 安装冰点还原的电脑断电后怎么找回桌面文件? 运维的技术职务填什么 晚上半夜可以吃橙子吗 廉租房五年后买卖怎么办理? 安徽哪里有最好的PHP学习中心 台式电脑主机里都有哪些零件? 手机不用的怎样删除 怎样做到信念坚 政治强 本领高 作风硬? 作为一名当代大学生,如何成为一个有信念,执着,品德优良,知识丰富,本领过硬的高素 如何使自己成为一名信念执着,品德优良,知识丰富,本领过硬的高素质专业人才?