子游问孝.子曰 人今之孝者不什么意思

子游问：“怎样是孝道?”先生说：“现在人只把能养父母便算孝了.就是犬马,一样能有人养着.没有对父母一片敬心,又在何处作分别呀?”还是孝.不明白夫子为什么要那么强调孝的问题?让人崇敬的夫子,这里显得一再絮叨.我始终认为,孝的东西,真的是天生的,跟学问修养等等完全无关,何须吩咐呢?又为什么...

子游问孝，子曰：“今之孝者，是谓能养，至于犬马，皆能有养，不敬，何以别乎？”译文：子游请教什么是孝。孔子说：“现在所谓的孝，是指能够奉养父母，就连狗与马，也都要饲养。父母和狗马都能养活，如果不能尊敬父母的话，那么奉养父母和饲养狗马还有什么区别呢？对于这个问题孔子给出的答案是...

译文：子游问什么是孝，孔子说：“如今所谓的孝，只是说能够赡养父母便足够了。然而，就是犬马都能够得到饲养。如果不存心孝敬父母，那么赡养父母与饲养犬马又有什么区别呢？”该句出自《论语-为政第二》：子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”孔子是我国...

子游请知教什么是孝。孔子说：“现在所谓的孝顺的人，是指能够奉养父母。就连狗与马，也都要饲养。父母和狗马都能养活，如果不能尊敬父母的话，那么奉养父母和饲养狗马还有什么区别呢？

子游问孝，子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？”孔子的意思是“现在所谓孝顺，以为能养父母则可。可是人也都能做到饲养狗与马。如无敬意，那和饲养狗马有何区别呢？”思想内容 《论语》作为儒家经典，其内容博大精深，包罗万象，《论语》的思想主要有三个既各自...

子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养，至于犬马，皆能有养，不敬，何以别乎？”译文 子游请教什么是孝。孔子说：“现在所谓的孝，是指能够侍奉父母。就连狗与马，也都能服侍人。如果少了尊敬，又要怎样分辨这两者呢？”解读 一般的翻译，包括朱熹在内，翻译为：“现在所谓的孝顺就是奉养父母亲...

子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎！”—— 《论语·为政》据台湾学者傅佩荣翻译，子游请教什么是孝。孔子说：“现在所谓的孝，是指能够用饮食供奉父母。说到饮食，狗马不也需要提供饮食吗？如果少了尊敬，又要怎样分辨这两者呢？ ”子游、孔子所处的时代...

意思是：现在所谓的孝，是指能够侍奉父母。就连狗与马，也都能服侍人。如果少了尊敬，又要怎样分辨这两者呢？该句出自《论语--为政第二》：子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”

孔子的意思是，养活父母，带动物都能做到。因此，要加上孝顺，才是人。下面的话，供您参考。. 子游⑴问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养⑵。至於⑶犬马，皆能有养⑷；不敬，何以别乎？”【译文】子游问孝道。孔子说：“现在的所谓孝，就是说能够养活爹娘便行了。对於狗马都能够得到饲养；若不...

子游请教什么是孝.孔子说：“现在所谓的孝,是指能够赡养父母.然而即使是狗与马,人也都能养它们.如果少了尊敬,怎么区别（对待父母和对待犬马）呢?”孔子的意思是说如果对父母只是养着不让他们死去,就和对狗、马的豢养没有任何区别了.对父母必须要敬.虽然下面两位的翻译语法上都说得通,但是个人觉得不...