急求翻译!谢

发布网友发布时间：2022-06-05 18:09

共5个回答

热心网友时间：2022-07-09 20:48

I have turned the related material to my colleagues of the personnel department,who have cooprated with you in the last audit.I hope we'll have a happy cooperation this time!

好就采纳啦~~(*^__^*) 嘻嘻……人工翻译的哦。。

热心网友时间：2022-07-09 20:48

I have transferred the relevant materials to our HR colleagues, who worked together with you in last audit. Wish you all have a good cooperatoin this time.追问感觉不通顺

“我已经将有关文件发送给人事部的A小姐和B小姐，她们会尽快回复审核日期。她们曾经在上一次的审核与你合作过。希望这次的审核工作能顺利进行"

热心网友时间：2022-07-09 20:48

I have forwared the relevant information to colleagues in the Personnel Dept, who once worked with you in the last audit meeting. Wish you all enjoy the upcoming pleasant cooperation!追问感觉不通顺

“我已经将有关文件发送给人事部的A小姐和B小姐，她们会尽快回复审核日期。她们曾经在上一次的审核与你合作过。希望这次的审核工作能顺利进行"

追答I have forwarded the relevant files to Miss' A and B, who will propose the date for verification the soonest. Since they worked with you last time, I hope we can get verything done smoothly this time.

热心网友时间：2022-07-09 20:49

The relevant files has been submitted to my colleagues in HR Department. They have cooperated with you in the last audit. Best wishes for our business relationship！Thank you!

热心网友时间：2022-07-09 20:50

I've already delivered related materials to my colleagues in Personnel Department who have cooperated with you in last review.
Hope to have a cooperate deal with you.
Best Wishes!