我英语专业大二学生,想考同声传译,需要做些什么?

发布网友发布时间：2022-06-05 16:43

共3个回答

热心网友时间：2023-11-26 01:35

不需要什么特别的证书吧，关键是能力，不过一个能做同传的人起码是研究生毕业有翻译证书吧，全国翻译证书二级/*是翻译的敲门砖，不管是口译还是笔译。再有嘛，可以考上海市高级口译，磨练一下自己。不过证书是个资质凭证而已，能力更重要。同传要积累的东西很多的～加油吧！

热心网友时间：2023-11-26 01:35

准备好钱好像是二级同传考一次2千多人事部那个
其次是英语功底要好词汇不但丰富还要会用准确迅速对固定句式了如指掌如大力推进我国的bulabula
智力要高反应迅速不能跟个白痴似的连中国话都说不明白
体力要好同传相当辛苦真正的大脑有氧运动我在陪领导会见客户时轻易不做同传翻译很累很累个别为了节省时间才做同传

热心网友时间：2023-11-26 01:36

考同声传译, 要求必须有8级证书。