巴西的亚马孙河过去读作“逊”什么时候演变为“孙”的

发布网友发布时间：2022-04-23 05:49

共2个回答

热心网友时间：2023-10-17 08:02

亚马逊河和亚马孙河都是官方译音，*上个世纪80年代及以前也使用“逊”，“孙”是上个世纪90年代及以后使用，台港、香港等现在仍用“逊”。
是个译名的问题。以前都是亚马逊，现在都是亚马孙因为出版行业中，国家对一些音译字要规范统一，就是大家都按照这个说法就行了，所以你现在看到都是亚马孙

热心网友时间：2023-10-17 08:02

以前官方的叫法是逊最近要直播什么大潮就听到了‘孙’ 可能新领导新风向，毕竟的译文，官方怎么说怎么算

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com