《傲慢与偏见》的英文版读后感(带翻译,1500词左右)

发布网友发布时间：2022-04-23 05:46

共2个回答

热心网友时间：2022-06-18 07:53

I have read some parts of this nover when I was about thirteen years old,but the book was really too thick for me to read over patiently.It’s a pity that I haven’t finished it till now.But fortunately, I have watched the movie “Pride and Predice”directed by an American film studio several months ago.The simple but pure plot,the wonderful song,the classical custume, the luxury ball,the scene full of amorous feelings from the British country,the beatiful and stubborn actress,all of these moved me deeply.

Mr. Darcy,the actor of the nover,a nobleman from the uper-classes in England,because of this , he has an inborn superiority that he looks down at every person from the lower-classes . He don’t like neither their life style nor their way to think.

Elizabeth,the actress of the nover,an obstinate,wise young girl from the lower-classes of the country.She dosen’t like anyone who is constumelious,she hates the spurs from the pride men.

By these, you know,there’er lots of conflicts between them,but at last,Darcy and Elizabeth,the two different even opposite youngsters fall love .That’s very incredible.

In fact,we are always pride and think something in our mind but not right,we assess the others only depend on their background or their color of skin , we hide our true heart and pretend ,we dispise the others without any reason……

But why don’t we ask ourselves in our heart or mind: what do we feel in fact? What do we need in fact? What do we hate and love in fact? Why not express our real feelings at once?Why not chase the happy we really want ?……

If we can go through the hindrances that set by ourselves,if we can express the true feelings we have and say it out loudly and clearly to somebody we want to tell with, if we can give up the contumely and spurns which block us to get long well wigh the others wo love,if we can live together harmony and sincere, if ……

If that day really comes,the love will come too.

热心网友时间：2022-06-18 09:11

“Any library is a good library that does not contain a volume by Jane Austen”, when this words about Jane Austen given by Mark Twin first came upon to me, I was, just in your expectation, a little bit surprised. Graally, however, when I know more about the characteristics of her works, I think the judgement of Mark Twin makes sense in some degree. Especially after I have finished her work Pride and Prejudice and compared it with the contemporary proction The Red and the Black written by Stendhal. Less reflection and exposure on social conflicts among different classes is a big pity for Austen’s works, as well as for the readers. Still, however, Austen’s unique interpretation towards marriage is the distinguished feature of her literary accomplishment. And I want to give some reflection on the different kinds of relationships and marriages in Pride and Prejudice.

Five different types of relationships or marriages, as far as I am concerned, are presented in this book.

The first type, undoubtedly, is the relationship between Jane and Mr. Bingley. They met at a party and almost fell in love with each other just after their first encounter. Bingley’s wealth and courtesy, Jane’s beauty and tenderness, and the similarities in their personality are all the factors that contribute to the relationship. So, though I believe, actually, there is some kind of love between the young lady and the gentleman, it is not the pure and true love, their combination is not for no intention but for some certain desire. So I would like to call their relationship as “Secular Love”.

Contrasting to the relationship between Jane and Mr. Bingley, the marriage between Charlotte and Mr.Collins is much less romantic, or no romance at all. One is the Cinderella in reality equipped with no prince, the other is a priest, old and ugly. Their marriage, of course, has no love but compromise. Even Elizabeth thinks “Charlotte the wife of Mr. Collins, was a most humiliating picture!” But what could she do? Just as she said, she is not romantic and she asks only a comfortable home, and this is within Mr. Collins ability. Comparing with being a 27-year-old burden to her family,at least for her, marrying Mr. Collins is the best choice. So as for them, I call “Rational Love” or rather------ “Rational Combination”.

Another couple is Mrs. Bennet and Mr. Bennet. Just in the first chapter, I wondered why two people with such different characteristics could live together for 23 years. The wonder disappeared when the explanation was offered by Austen in Chapter 42 about Mr. Bennet’s attitude towards his wife. Captivated by youth and beauty, he married her and very early in their marriage, after knowing the disposition of her, ended his affection and used her ignorance to contribute his amusement, having impropriety of his behavior as a husband. Neither for Mr. Bennet nor for Mrs. Bennet this marriage is quite fair or contented, but both of them should pay, and had already paid the bill of their “Hasty Love”.

Lydia’s relationship with Wickham, to some extent, is similar with her parents’. Mr. Bennet was captivated by the beauty of his wife and Lydia was fascinated by the handsome appearance of Wickham. Compared with her parents’ marriage, however, Lydia’s relationship with Wickham would only turn out a much more unpleasant one, for their marriage is based on the fulfillment of vanity and the desire of property. So I consider their relationship as “Orectic Incorporation”

And finally here comes the relationship between Elizabeth and Mr. Darcy. When I first finished the movie of Pride and Prejudice, I still wondered why there is a love flame between them. One is so proud and the other full of prejudice, but when I read more details about this work, the answer has emerged. “Love”, a word we are so familiar with, but what is love? In Austen’s work, I graally know that love is not just as abstract as we often regard. Take Elizabeth, for example, her love for Daisy is based on two things: respect and gratitude. She respects his valuable qualities: nobility and kindness, and even Wickham had done something so bad to him and his sister, he still didn’t blame him before others or let him lose all dignity in public. Also, she is grateful to Mr. Darcy, for his love, for his forgiveness about her bad manners when she rejected him, for his help to her sister’s marriage and her family’s fame. And finally, these turned out her attachment, affection and love for him. As for Darcy, his attention to Elizabeth was first on her eyes, full of liveliness, thoughts and pursuits and unlike any other ladies, she is such a unique girl that she didn’t flatter him at all, so for him she is so extraordinary and attractive. And Elizabeth got his respect and love because of her own independence, liveliness and uniqueness. And I regard their relationship as “Spirit Love”.

Austen’s attitude towards marriage, love, status and property can still be used as a reference. Nowadays, fast food culture derives fast-food-style love, although we are in the era of fast changes, it’s better for us to love rationally and independently. Hope everyone has his real, unique love.