日语在在线翻译

发布网友发布时间：2022-10-23 18:26

共3个回答

热心网友时间：2024-12-13 12:24

大城先生
辛苦了
今天在RMA中心的邮箱里有这样一个咨询的文件，。尽快，（transit out）运送出去

因为从ERG-45-218-194的库存里，取出了螺丝，发给了客户，这样就导致了这一部分缺货问题。

我想要在エルゴトロン公司，订购如附件里的图片所示的螺丝。

热心网友时间：2024-12-13 12:25

大城先生
辛苦了
今天咨询了RMA中心，内容如下。尽快，トランジットアウトしている（不知道这是什么意思）

从ERG-45-218-194库里取出螺丝发给了客户
这样就造成了这一部分缺货
请在エルゴトロン（厂家名？）订附有图像的螺丝。

热心网友时间：2024-12-13 12:25

这段日文是原文吗？我是说包括标点浊音都准确吗？