什么是全译本

发布网友发布时间：2022-10-24 16:04

共2个回答

热心网友时间：2024-12-12 17:31

全译本：就是没有删节的全部按照原著译出中文，抛开翻译的质量来说，是一个比较好的版本。

热心网友时间：2024-12-12 17:31

全译本是相对于删节本而言，如果没有删节本，人们就不必强调是全译本了。
在我国翻译外国的文学等著作的过程中，由于某种原因，不是完整的全部按照原著翻译，而是有所删减，就是删节本（专业称“节本”或者删除一些认为不当的描写称为“洁本”），没有一点删节的就是全译本。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com