香港经销协议中 stamp duty etc部分的翻译,请高手帮忙

发布网友发布时间：2022-10-23 17:19

共2个回答

热心网友时间：2024-11-30 12:49

经销商应担负表示本协议相关财政和其他部门的领土的目的评估和冲压依照法律的香港有关邮票责任在文件与本协议相同的性质,如果是这样的法律要求。经销商应影响担负后尽快签署本,负责任及时表示冲压和支付的印花税按照这样的法律。经销商负责印花税所有相关成本费用和支出(如果有的话)和应付任何处罚因未能遵守时间*多媒体硬件付款或说法律规定的其他条件。追问不要百度翻译结果

热心网友时间：2024-11-30 12:50

如果法律有规定，经销商有义务依照辖区内对本协议印花税的规定将本协议送呈辖区的财务或其它有关部门评估和印花。本协议签订后，经销商应依法律规定及时送呈辖区的有关部门并对印花和缴纳印花税的及时性负责。经销商应支付与印花税有关的一切费用和支出（如果有），并支付因未能及时送呈有关部门或未能支付费用以及未能履行其它该法律规定的要求而产生的罚款。