蒋琬问曰:“今幼常得罪,既正军法,丞相何故哭耶?”翻译

能够在战败后承担大部分主要责任,并且能够公平处置战后事宜,赏罚分明,特别是能够下决心杀死和他交情颇深的马谡,更说明了他治军纪律严明。但在之前无视先帝之言而任用马谡,是他的一大失误,因此失街亭有孔明一份责任。 马谡: 刚愎自用,自以为是,空读兵书而不能善用,导致街亭之失。马谡要承担失街亭的主要责任。却说...

蒋琬问曰：“今幼常得罪，既正军法，丞相何故痛哭耶？”孔明曰：“吾非为马谡而痛。谡与吾义同父子，今违令斩之，又何悔焉？吾想先帝在白帝城临危之时，曾嘱吾曰：‘马谡言过其实，不可大用。’今果应此言。乃恨己之不明，追思先帝之言，因此大痛也！”大小将士无不流泪。马谡亡年三十九岁...

蒋琬问曰：“今幼常得罪，既正军法，丞相何故哭耶?”孔明日：“吾非为马谡而哭。吾想先帝在白帝城临危之时，曾嘱吾日：‘马谡言过其实，不可大用。’今果应此言，乃深恨己之不明，追思先帝之言，因此痛哭耳!”一哭：因“情”不想杀但不得不杀而哭。这次哭是由马谡的“泣”引起的，而在...

蒋琬问曰:“今幼常得罪,既正军法,丞相何故哭耶?”孔明曰:“吾非为马谡而哭。吾想先帝在白帝城临危之时,曾嘱吾曰:“马谡言过其实,不可大用。今果应此言。乃深恨己之不明,追思先帝之言,因此痛哭耳!”大小将士,无不流涕。马谡亡年三十九岁,时建兴六年夏五月也。后人有诗曰:“失守街亭罪不轻,堪嗟马谡枉...

蒋琬问曰:“今幼常得罪,既正军法,丞相何故哭耶?”孔明曰:“吾非为马谡而哭。吾想先帝在白帝城临危之时,曾嘱吾曰:“马谡言过其实,不可大用。今果应此言。乃深恨己之不明,追思先帝之言,因此痛哭耳!”大小将士,无不流涕。马谡亡年三十九岁,时建兴六年夏五月也。后人有诗曰:“失守街亭罪不轻,堪嗟马谡...

这时蒋琬反而不懈地问：“今幼常得罪,既正军法,丞相何故哭耶？”这时孔明又一次想到自已用人不当的过失,而且这种过失在他来看来是不可谅解的,因为有人已明确提醒他马谡不可重用,这人就是先主。先主临终那天,当时并无多少人在场,先主以目遍视,见马谡在旁,刘备令马谡退出,特意叮嘱诸葛亮说：“朕观此...

而后，全军将士无不为之震惊。影响 马谡被推走了。诸葛亮拭干眼泪，又宣布一道命令：对力主良谋，临危不惧，英勇善战，化险为夷的副将王平加以褒奖，破格擢升为讨寇将军。善于自省的诸葛亮斩马谡，升王平之后，多次以用人不当为由，请求自贬三等，一品丞相为三品右将军，仍尽心竭力辅佐后主刘禅，欲图...

孔明流涕而答曰：“昔孙武所以能制胜于天下者，用法明也。今四方分争，兵戈方始，若复废法，何以讨贼耶？合当斩之。”须臾，武士献马谡首级于阶下。孔明大哭不已。蒋琬问曰：“今幼常得罪，既正军法，丞相何故哭耶？”孔明曰：“吾非为马谡而哭。吾想先帝在白帝城临危之时，曾嘱吾曰：‘马谡言...

须臾,武士献马谡首级于阶下。孔明大哭不已。 蒋琬问曰:“今幼常得罪,既正军法,丞相何故哭耶?”孔明曰:“吾非为马谡而哭。吾想先帝在白帝城临危之时,曾嘱吾曰:‘马谡言过其实,不可大用。 ’今果应此言。乃深恨己之不明,追思先帝之言,因此痛哭耳!”大小将士,无不流涕。 马谡亡年三十九岁,时建兴六年夏...

就此诸葛亮才放心进军。马谡和王平到了街亭之后，马谡不听诸葛亮之言，自吹自己熟读兵书，执意要在山上安营，王平苦谏无果，只好分兵屯军于山下以为犄角。司马懿本来打算从街亭直袭蜀营，可是探子回报有军队镇守街亭，司马懿大惊！但是司马昭却说，要破街亭不难，因为蜀军是在山上安营扎寨，只要围困...