Apologize最正确的中文翻译?

发布网友发布时间：2022-04-23 04:24

共2个回答

热心网友时间：2022-05-01 22:27

从几个近义词的辨析中更能准确理解它的意思。中国因为美国轰炸我驻南使馆，美国佬发表的声明中死活不肯用apologize这个词，翻来覆去只是“遗憾”、“抱歉”，显示他们根本不认错。 regret , sorry 和 apologize什么区别这个差别还是大的 regret是后悔 sorry是对不起 apologize是道歉帮你详细查了下【regret】[ri'gret] ■ 基本翻译: n. 遗憾；抱歉；悲叹 vt. 后悔；哀悼；惋惜 vi. 感到抱歉；感到后悔 ■ 网络释义: 1. regret :抱歉，遗憾|遗憾|后悔|抱歉 2. express regret :表示遗憾 3. regret value :后悔值 4. regret theory :后悔理论|遗憾理论 5. Never regret :无悔|我不后悔|不曾遗憾|永不后悔! 6. Expressing Regret :表示遗憾 7. REGRET V :遗憾抱歉 8. regret sorry :对…感到懊悔|遗憾的 9. regret repent :改悔 10. anticipated regret :预期后悔 ■ 例句与用法: 1. Host: Do you have any regret? 主持人:有没有感到后悔。 2. This is something I regret to this day. 这是我到今天仍然觉得遗憾的事。 3. We regret for the loss you have suffered and agree to compensate you by $500. 咱们对你方遭受的损失深表歉意，同意向你们赔偿500美圆。【sorry】['s:ri, 's-] ■ 基本翻译: adj. 对不起的，抱歉的；遗憾的 int. 对不起，抱歉（表示委婉的拒绝等） ■ 网络释义: 1. Sorry :对不起！|抱歉|对不起|遗憾的 2. sorry baby :没完没了|没完没了》|对不起宝贝 3. very sorry :非常抱歉|深表歉意|非常对不起|非常惋惜 4. Say sorry :道歉|说对不起|抱歉|说声对不起 5. Sorry Son :儿子对不起|对不起，孩子 6. SRY sorry :对不起 7. Sorry Day :道歉日 8. feel sorry :感到抱歉|虽然还是会有|过意不去 9. formal sorry :正式表达了歉意 10. extremely sorry :十分抱歉! ■ 例句与用法: 1. Sorry to trouble you, but could you...? 对不起打扰你了，你可不可以……？ 2. Sorry , you have no video capture hardware. 对不起，你没有视频捕获硬件。 3. "Sorry. I guess my good feeling let me down again. “对不起。我想我的好预感再次让我失望了。【apologize】['pldaiz] ■ 基本翻译: vi. 道歉；辩解；赔不是 vt. 道歉；辩白；* ■ 网络释义: 1. apologize :道歉|道歉（提姆巴兰混音版）|*|对不起 2. apologize for :为……而道歉|道歉|道歉，认错|就......道歉 3. apologize to :道歉，认错|道歉,认错|道歉|向...道歉 4. apologize earnestly :真诚道歉|真挚报歉 5. apologize sincerely :真诚地道歉 6. sincerely apologize :诚恳的道歉 7. I Apologize :道歉|我很抱歉。|对不起|我向你致歉 8. Express Apologize :表示道歉 9. Must apologize :必须道歉 10. Apologize Timbaland :试听 ■ 例句与用法: 1. I do apologize for my mistake. 我为我的过失表示道歉。 2. I apologize for not writing before. 我为以前没写信而道歉。 3. We do apologize for the inconvenience. 我为这些不便诚挚道歉。

热心网友时间：2022-05-01 23:45

vi. 道歉；辩解；赔不是 vt. 道歉；*；辩白

Apologize是什么意思啊?

2、apologize是英文单词，单词发音为[əˈpɒlədʒaɪz] ，作及物动词时，意为道歉、谢罪、辩白，作不及物动词时意为道歉、辩解、赔不是。《Apologize》的中文歌词我紧握着你给的希望，它让我双脚悬空，我能听到你说了什么但是却无法给你回音；你对我说你需要...

apologize的汉译英

1. apologize [?'p?l?d?aiz] vi.道歉，表示歉意；认错，谢罪：翻译：她为错误地咒骂他而道歉。2. apology n.(以口头或书面形式)辩护，辩解：例句：to apologize for oneself.翻译：为自己辩护。

apologize什么意思中文翻译?

我向我朋友道歉。短语搭配：apologize earnestly.真诚道歉 ; 真挚报歉 ; 热诚赔罪。Express Apologize.表示道歉 ; 表示抱歉。apologize for.道歉 ; 认错 ; 就 ; 因。Must apologize.必须道歉。my apologize.我道歉。apologize humbly.谦恭地道歉。Song Apologize.歌曲。apologize i.道歉。T apoLogize.另类...

Apologize歌词及中文翻译

《Apologize》(对不起)是Timbaland和OneRepublic合作的一首歌曲，歌词由Ryan Tedder创作，音乐上也由他和OneRepublic共同打造。这首歌描述了一个人在关系中的挣扎与心碎，以及对道歉的无力回应。歌词中，歌手表达着对对方的深深依赖，"I'm holding on your rope"，但当感情出现问题，"Then you go and cut...