“在日语汉字红有很多跟中文汉字很像，于是我们往往会望文生义，但是一般都会发生错误”用日语怎么说

发布网友发布时间：2022-10-16 16:40

共3个回答

热心网友时间：2023-11-12 07:07

日本语の汉字が中国语の汉字とすごく似ていますので、私たちはいつも自分の想像で理解ます。だが、やっぱりいつも理解间违いました。

热心网友时间：2023-11-12 07:07

日本语の中の汉字が中国语のそれとよく似ているから、私たちは往々して文字通りに思い込んだりしますが、でも大抵间违いを起こします。

热心网友时间：2023-11-12 07:08

日本语の汉字にて中国の汉字と似ているのが多いため、私たちはしばしば字面だけを见て解釈しようとしているが、一般的间违える场合が多い。