我想请教几个化工方面的日语单词,请专业高手指点

发布网友发布时间：2022-10-16 18:48

共3个回答

热心网友时间：2023-10-22 14:14

聚乙烯蜡
ABS树脂或者アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン共重合体

氨基树脂
アンモニウム树脂

丙烯酸乳液
アクリロニトリル

芳香族树脂
芳香族树脂这是一个统称

热敏纸和耐磨剂不是具体成分，所以我帮不了你。
像这种词汇，日本通常会用片假名。也就是英文或者西班牙文的音译。你如果能够提供引文拼写或简写，也许我可以帮你找找。

顺便要说，你提供的前面几个名词，都比较笼统。如，乳液是指什么？从化学上讲会有很多种。如果你能提供化学式，我可以翻译的更准确些。

最后。所谓【句法】在日语中会讲为【文法】。
日汉字也是文法（ぶんぽう）
读法约为崩刨

热心网友时间：2023-10-22 14:14

聚乙烯蜡ポリエチレン
氨基树脂アミノ基レジン
丙烯酸乳液アクリル酸乳液（にゅうえき）
句法构文、シンタックス
其他的我也不会了

热心网友时间：2023-10-22 14:15

聚乙烯蜡: ポリエチレン蜡
氨基树脂: アミンレジン
丙烯酸乳液: アクリル酸液
芳香族树脂: 芳香树脂
热敏纸: サーマルペーパー
耐磨剂: 耐摩擦剤

"句法"在日语里叫"文法",平假名:ぶんぽう,汉字:文法。