"你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学"英文怎么翻译?口语化一些,不要太生硬.

发布网友发布时间：2022-10-16 05:48

共4个回答

热心网友时间：2023-10-16 10:27

Your Chinese is pretty good. Two years to reach this level is something. After all, Chinese is a hard language.
这样就行了哈，还是比较口语化，大家都是这么说的追问“是因为你们学校有许多外国留学生么？难道不是应该教英文？”“哇，是老师么？看起来好年轻！”请帮忙翻译下。

热心网友时间：2023-10-16 10:28

口语化的： Your Chinese is awesome,de! You have already done great job! Man, you know you only have stayed here for 2 years and Chinese isn't that easy to learn.

热心网友时间：2023-10-16 10:28

你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学
Come on, your Chinese is good ! It's just two years since you came here. Though Chinese is very difficult to learn, you've done a good job!

热心网友时间：2023-10-16 10:29

Your Chinese is very good, you in China for only two years, and want to know Chinese is not easy to learn

&quot;你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学&quot;英文怎么翻译?口语化一些,不要太生硬.

"你的中文已经很不错了,你在中国才两年而已,要知道中文并不易学"英文怎么翻译?口语化一些,不要太生硬.