翻译：A movement is underway to create small,luxurious but sustainable houses.

发布网友发布时间：2022-10-15 19:35

共5个回答

热心网友时间：2023-10-11 08:06

1、underway 形容词性。“在进行中的；起步的”
例句：
Road and bridge construction is underway.
公路和桥梁正在建设中.
An investigation is underway to determine the cause of the release.
一个正在调查,以确定释放的原因.
2、翻译：一个用以建造小而华丽，但很坚固的房子的行动正在实施中。追问underway 是作什么成分？修饰什么词呢？

追答该句中underway作表语。修饰主语movement 。

此外，该句中is是be动词，be动词后跟表语。 to后面的句子为从句。

例如：It is vitally important to cancel the orderimmediately.马上取消这批订货是至关重要的.

热心网友时间：2023-10-11 08:06

嗯，还是帮你一把吧~！

【个人分析】
1、underway在这里是形容词的词性
2、整句话翻译：目的在于建造出一个耐用性的小面积、奢侈型房子。

【补充回答】
underway在这里做表语，is是系动词，后面跟表语。不修饰了，因为成分不对了，后面就是从句。

O(∩_∩)O哈哈~，记得采纳呀~！

热心网友时间：2023-10-11 08:07

underway在这里是adj，表状态，英文释义是currently in progress，表正在进行。
所以应该翻译为一个建造小而昂贵但是很坚固的房子的运动（行为？）正在进行中。追问underway 是作什么成分？修饰什么词呢？

热心网友时间：2023-10-11 08:07

1 underway是形容词，正在进行的。
2 一个建造小面积、豪华耐住房子的活动正在进行。

underway 是表语
a movement is underway一个活动正在进行
后面to引导目的状语从句。

来自【学习宝典】团队
有不明白的地方欢迎追问
如果认可我的回答
请点击下面的【选为满意回答】按钮
谢谢~

热心网友时间：2023-10-11 08:08

一场为建设小面积的奢华且可持续性房屋运动正在进行。
另外 underway是形容词作为表语修饰movement