动漫 日常 第二集
发布网友
发布时间:2022-10-15 22:55
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-13 04:36
有一个故事,讲一个贫穷的砍柴人在河边砍柴,不小心把斧头掉到河里了,于是伤心的哭起来。河中的水神听到哭声问明情况后,先后从水里捞出一把金斧头和一把银斧头,但砍柴人都老老实实说不是他的,水神这才捞出他那把破破烂烂的铁斧头,并且为了嘉奖他的诚实,把金银斧头一并都送给了他。
另一个贪心的砍柴人听说了这件事,就跑到河边把自己的破斧头扔进水里,然后假装号啕大哭。水神又如法炮制,正如你所知,那厮一见到金斧头就说是自己的,结果水神一生气,立马消失走人,不但收回了金斧头,连那把破斧头也不给他了。
可能日本也有类似的金木鱼、木木鱼的故事吧,要不然就是单纯的把斧头换成木有以增加笑果而已
我和LZ想的一样,也觉得这段是在NETA金斧头的传说,我想可能是美绪一开始就没有遗失任何东西,但是美绪姐姐又拿木木鱼又拿金木鱼的,美绪单纯觉得遇到怪人了,要是“不做点什么的话”(我看到那个字幕组翻译和LZ的那个不太一样啊,我个人觉得这里翻译成“不做点什么肯定会被干掉”会更好)就走不掉了,甚至被敲诈个“铁木鱼”,大概是这个意思吧……不过日常这片子里好多笑点我都看不懂的说,我看的字幕组是wolf的,好多地方都有笑点注释,也有字幕组也不懂的笑点(笑)
热心网友
时间:2023-10-13 04:36
在NETA,金斧头的故事吧。我觉得。