The tree-flogs live on trees.为什么要用on

发布网友发布时间：2022-10-15 08:50

共3个回答

热心网友时间：2023-10-08 16:42

这个问题的话，我先全句给你翻译下，树蛙（一种生存的树上的青蛙）靠树生存。也可以理解为树蛙生存在树上，当然在这里以第一种意思理解为佳，因为live on 是个短语，靠。。为生/以。。为生。比如：she lives on singing（她以唱歌为生），当然，如果这句话中加了一个the的话，就变成了 The tree-flogs live in the tree，那就涉及到另一个固定搭配了，in the tree多指外界的事物或人在树上，而非树木自身所长；而on the tree则多指树自身所有，长在树上的东西。如：1. There're some apples on the tree. 那棵树上有几个苹果。2. There's a bird in the tree. 树上有只鸟。你看看吧！

热心网友时间：2023-10-08 16:42

（动物）以...为食；（人）靠...生活
树蛙以树为生。
in 是指长在事物本身之外的东西。比如，There is a bird in the tree.
on 是指长在树上的。There is an apple on the tree.

热心网友时间：2023-10-08 16:43

live on 是固定词组‘ 以……为生’
注意：不要以为是在树上哦，如果是说住在树上应该是 The tree-flogs live in the trees.追问但是教科书上是这么写的……0.0
老师自己也想不通来着

追答这句话并没有错呀，意思是“ 树蛙以树木为生‘ ；
只是你不要理解成’ 树蛙住在树上‘ ，像我上面说的，如果是住在对上应该是：The tree-flogs live in the trees.（注：外来物在树上用in ，树上长出来的东西用on）