白首不相离全诗

发布网友发布时间：2022-10-15 17:31

共2个回答

热心网友时间：2023-10-10 07:58

1、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
——唐代白居易《长恨歌》
译文：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
即使是天长地久也总会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期。
2、皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
——两汉卓文君《白头吟》
译文：爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样皎洁。
听说你怀有二心，所以来与你决裂。
今天置酒作最后的聚会，明日一早便在沟头分手。
我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水向东流去。
当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
希望能找到一个心心相印的人，相伴到老永不分离。

热心网友时间：2023-10-10 07:59

全诗是“忽有故人心上过，回首山河已是秋，两处相思同淋雪，此生也算共白头”。

意思是从故人的心上经过，只留下了一道痕迹，最终回首的时候才发现已经是重峦叠嶂，往事如烟。两个异地的人在大雪飘飘日子里的互相思念着，雪落到了两人头上，也算是一起白头到老了。

表达此意思的词语还有：

白头偕老

汉语成语，拼音是bái tóu xié lǎo，意思是指夫妻感情和谐，共同生活直到老年。也作“白头到老”、“白首偕老”。

出自明·陆采《怀香记·奉诏班师》：“孩儿，我与你母亲白头偕老，富贵双全”。