画鱼捉獭的文言文翻译是什么?

发布网友发布时间：2022-10-21 22:46

共1个回答

热心网友时间：2023-11-15 16:59

《画鱼捉獭》文言文译文是：画鱼捉獭的全文翻译，徐邈是魏明帝曹睿时的一位着名画家，他的作品形神兼备，达到了以假乱真的程度，他常随魏明帝出巡。一次，魏明帝曹睿率众人在洛水上游览观光，大船驶离岸。

徐邈是魏明帝曹睿时的一位着名画家，他的作品形神兼备，达到了以假乱真的程度，他常随魏明帝出巡。一次，魏明帝曹睿率众人在洛水上游览观光，大船驶离岸边不远，只见清澈的水中有一群可爱的白獭在游来游去，平日里就特别喜欢珍禽异兽的魏明帝非常兴奋，就命令船上的随从入水捕捉，好和妃子们一同玩乐。

可是，这些胖乎乎圆滚滚的水獭见人就逃，很难捕捉到，随从们费了九牛二虎之力捉了半天，也没有捉到一只水獭。明帝见状，很是不悦。随行的大画家徐邈看在眼里急在心上。突然，徐邈的脸上露出了笑容，向魏明帝进言说：既然老是抓不着，就不必硬捉了，让我来想一想其他的办法。

魏明帝问他有什么好办法，天资聪颖而且熟悉水中动物习性的徐邈说：“白獭最喜欢吃的是鲼鱼，它们一旦见到鲼鱼常常不顾命地追逐，我们只要能弄到些鲼鱼来，就一定能将白獭捉到手。”魏明帝说：“我们这里一时间哪能找到鲼鱼呢？”徐邈胸有成竹地说：不要紧，我有办法。

说完，就叫人找来一块大木板竖立在船头，然后不慌不忙地在木板上画了几条跃跃欲动的大鲼鱼。木板挂出去没多久，就有几只白色的水獭游了过来，不到半个时辰，就在船上捕捉到了十来条大小白獭。魏明帝看着白白的水獭非常高兴，对徐邈称赞道：假鲼鱼换来真白獭，你的画真是达到了出神入化的程度啊。

著名画家徐邈用画出来的假鲼鱼，帮助魏明帝钓到许多白水獭画鱼捉獭（tá）

魏明帝游洛水，水中有白獭数头，美净可怜，见人辄去。帝欲取之，终不可得．（děi dé）。

侍中徐景山曰：“獭嗜鲻（zī）鱼，乃不避死。”画板作两生鲻鱼，悬置岸上，于是群獭竞逐，一时执得。

帝甚佳之，曰：“闻卿能画，何以妙也？”答曰：“臣未尝执笔，然人之所作，可庶几耳。”帝曰：“是善用所长．（zhánɡcháng）也。”