「息子」的「息」是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-23 02:46

共3个回答

热心网友时间：2023-10-23 12:18

息子中的「息」来自「生（日语中同音）」即出生的意思。
后来、也被使用作嗣子的解释、本来是表示「生产下来的孩子」的意思的。

热心网友时间：2023-10-23 12:19

息子の「むす」は「生（むす）」つまり生まれると言う意味がある。
後になって、迹取り息子などと使っているが、本来は「产まれた子」と言う意味だ。追问能翻译成中文吗?

追答内容太复杂，我是日本华侨国语能力不够说明不了

热心网友时间：2023-10-23 12:20

亲生儿子

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com