满语「渗透」入汉语中的常见词语,有哪些

发布网友发布时间：2022-10-05 17:17

共1个回答

热心网友时间：2023-11-10 23:24

1、萨其马，满文转写sacima。这个词一看就不是汉语原生词。

2、嬷嬷，满文转写meme，本意为乳（父、母）。

3、吉林，满文转写girin，本意为地带、区域、临（街）、沿（江）。

4、塘沽，满文转写tanggū，本意为百（数字）。

5、牡丹江，满文转写mudan ula，本意为蜿蜒的江。

6、邋遢来源于满语lekde lakda，原意为“胖人随行”、“衣摆下垂”，形容人穿戴不整齐，不利索。

7、捅娄子=闯祸；消停=安静；瞅=看；作贱=嘲弄；哈喇子=口水；央几=求人；咔吃=刮下去；磨蹭=迟钝；敞开儿=随意；盘=脸。

北方人反驳或鄙视时，有时会以“姥姥”一词结尾。这个词不是外婆的意思，满语。原意表示强烈的不满、不信、不服、不屑。

满意请采纳，谢谢。