中国绘本作家的作品,往往会融入很多中国化的元素,你能举例说说吗?

发布网友发布时间：2022-10-05 11:54

共1个回答

热心网友时间：2023-10-18 18:50

具体如下：
以诗歌、散文和小说为主的中国古典文学作品将“中国味”融入到儿童绘本的创作中，如蔡皋的作品《花木兰》是根据我国北朝民歌《木兰辞》而创作。绘本画家力求让诗歌里如珠玉般的精神内核在凝重朴厚的色彩中发光。她以厚重而晶莹的水粉作画，在色调上多采用灰黄、灰红、灰绿等一系列纯粹自然的颜色；在画面结构的经营上也遵循诗中原有的对比关系，如结尾描写木兰辞官还家时：“脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。”一脱一著、一理一贴之间，不仅描绘出木兰征战归来的兴奋，更是她重回女儿身后难以抑制的真情流露。为了展现这样的场景,作者在绘本中设计了前后两个几乎完全相同的背景，将木兰战前的飒爽与战后的温柔形成鲜明的对照，质朴的画风将读者带回生机勃勃的古代中国。尤里·舒利瓦茨的绘本《黎明》，其灵感来自唐代诗人柳宗元的《渔翁》。作者在表现手法上借鉴了中国水墨晕染技法，用水彩渲染出了一幅幅极富诗意的“画境”。他从第一道微光画起，不疾不徐、虚实相生地展现了黎明前湖光山色的微妙变化。