沈括梦溪笔谈其中一小段翻译解释?

发布网友发布时间：2022-10-03 02:06

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 13:37

“除拜官职”的除，有人解释为除去他的旧籍，这种解释不对。除的意思是更易，比如新旧年交替的时候叫“岁除”。易经说：“除戎器，戒不虞”就是更换武器，以备不时之需的意思。所以，升官称为除就是从下
而上
，也是更换的意思。
临屏直译，恐有
讹误
，但大体差不多

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com