问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

沈屯子多忧文言文翻译

发布网友 发布时间:2022-10-03 23:38

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-12 06:07

沈屯子偕友入市,闻谈者言:“杨文广围困柳州城中,内乏粮饷,外阻援兵。”意思为沈屯子与朋友一块来到集市上,听说书人说到:“杨文广围困柳州城中,里面缺少粮食,外面的援兵被阻挡”。

原文

沈屯子偕友入市,闻谈者言:“杨文广围困柳州城中,内乏粮饷,外阻援兵。”蹙然诵叹不已。友曳之归。日夜念不置,曰:“文广围困至此,何由得解?”从此悒悒成疾。家人劝之徘徊郊外,以纾其意。又忽见道上有负竹入市者,则又念曰:“竹末甚锐,衢上行人必有受戕者。”归而益忧。夫世之多忧者类此也。

译文

沈屯子与朋友一块来到集市上,听说书人说到:“杨文广围困柳州城中,里面缺少粮食,外面的援兵被阻挡”时,他立时紧皱眉头,站在一旁唏嘘不已。朋友把他拉回家中,他竟日夜不忘此事,口中不住地念叨着:“文广被困在那里,怎么才能解脱呢?”竟因此忧愁得生了一场大病。 家里人劝他到外面走走,散散心。途中正好看见有人扛着一捆竹竿去集市上卖,他心中暗想:“竹竿梢头非常锐利,街上行人这么多,一定会有人被戳着剐着的,这该如何是好?”回到家后,他更忧郁了,世界上多忧虑的人像这样的吧。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
2024年欧洲杯赛程表 德国欧洲杯足球赛2024赛程时间表 勇者斗魔王勇者斗恶龙12Gameboy游戏1中最后魔王变身后怎么打2中什么武... 电脑开机十秒技巧怎样让电脑开机速度变快 完美世界手游熊猫哪里抓完美国际熊猫是怎么得的 ...每一关跳旗杆的时候怎么才能跳到满分我每次都只能跳到 ip11和ip11pro区别 请问;谁知道SJ-M里面有一个叫基_什么? 智齿疼一定要拔吗 大师们帮我算算我的命数!不胜感激~ 怎样选择评估公司 自已种的柚子子多,水果店子少怎么回事? 子多,量少 这是什么水果?子多,微酸甜 子多邢,具体说的是什么意思啊? 树在道边而子多 子多一笔是什么字 5G手机怎么切换回4g网 汽车是谁发明的 谁发明了汽车 楷书是哪个朝代的 楷书是哪个朝代的字体 馒头专用粉是免发酵粉吗 买的新鲜银耳怎么保存 如何存放新鲜银耳 什么品牌的单反比较便宜,又比较好? sp打印服务插件 苹果手机hp打印服务插件怎么下载不了 年货之灌腊肠的家常做法大全怎么做好吃视 柏龙和瓦伦丁哪种啤酒好喝? 呼伦贝尔彩玉属于宝石吗 龙游花海具体位置 高手请进,dreamweaver中我想设置一个鼠标经过就切换的图片,mouseover函数怎么写呀? 华笙软件安装步骤,越详细越好,谢谢各位大侠。 别人说我男孩子多 这是好事还是坏事! 柑桔有子多打什么药 ...称的地理意义上的北极,实际上是地球磁场的什么极 地磁南北极与地理南北极的关系 地理南极是地磁北极吗,地磁南北极和地理南北极 重庆大足公积金买房卖房后多久多久可以再用公积金买房- 问一问 如何评价《妄想学生会》剧场版? 如何评价《妄想学生会》 有什么好看的动漫给我推荐点! 空气能热水器商丘适合使用吗? 篮球是什么材质 篮球的材质介绍 篮球分为哪些材质(篮球有哪几种材质) 痛的英文 逃离塔科夫针房在哪 逃离塔科夫宿舍在哪 建设银行信用卡办理账单分期还可以在继续办理账单分期吗 运用外国美术史知识分析《岩间圣母》《呐喊》《梅杜萨之伐》 中国传统文化的本质是什么 中国传统文化的本质 中国传统文化本质