the hurt locker

发布网友发布时间：2022-10-03 06:14

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 20:54

Hurt是指受伤，Locker就是大家所知道的置物柜。两个字加起来变成「让人受伤的置物柜」。所以延伸解释为「让人很受伤」(causing someone "a world of pain)，或是的是「把人推进死地」之意(putting them in the Hurt Locker)。

所以，一次又一次的拆任务，等於是一次又一次的推进The Hurt Locker。

当然，上述是官方说法。不同的人可能会解读出不同的意义。例如有人认为 The Hurt Locker means just "The harmful box",which means "the bomb。所以Hurt Locker指的就是*本身。但也有人认为可解释为把Hurt锁住的locker，就是指「控制伤伤害的人」，所以也可指拆弹部队。

参考资料：http://www.nownews.com/2010/03/08/11490-2577567.htm

热心网友时间：2023-10-09 20:55

给伤害上锁的人，即拆弹部队

热心网友时间：2023-10-09 20:55

破坏锁定者

热心网友时间：2023-10-09 20:56

受伤的锁

热心网友时间：2023-10-09 20:56

控制伤伤害的人